209《卖花声·悟世》乔吉-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《卖花声·悟世》
mài huā shēng · wù shì

乔吉 qiáo jí

肝肠百炼炉间铁,
gān cháng bǎi liàn lú jiān tiě,

富贵三更枕上蝶,
fù guì sān gēng zhěn shàng dié,

功名两字酒中蛇。
gōng míng liǎng zì jiǔ zhōng shé。

尖风薄雪,
jiān fēng bó xuě,

残杯冷炙,
cán bēi lěng zhì,

掩清灯竹篱茅舍。
yǎn qīng dēng zhú lí máo shè。

《卖花声·悟世》乔吉

肝肠百炼炉间铁,富贵三更枕上蝶,功名两字酒中蛇。尖风薄雪,残杯冷炙,掩清灯竹篱茅舍。

【译文】

肝肠像千锤百炼炉中钢铁,荣华富贵如三更枕上梦蝶,功名两字似杯弓蛇影。尖利寒风薄雪,一盏灯照一杯剩酒半盘冷菜,还是掩好灯守着这竹篱茅舍。

208《清江引·笑靥儿》乔吉-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《清江引·笑靥儿》
qīng jiāng yǐn · xiào yè ér

乔吉 qiáo jí

凤酥不将腮斗儿匀,
fèng sū bù jiāng sāi dǒu ér yún,

巧倩含娇俊。
qiǎo qiàn hán jiāo jùn。

红镌玉有痕,
hóng qiū yù yǒu hén,

暖嵌花生晕,
nuǎn qiàn huā shēng yùn,

旋窝儿粉香都是春。
xuán wō ér fěn xiāng dōu shì chūn。

《清江引·笑靥儿》乔吉

凤酥不将腮斗儿匀,巧倩含娇俊。红镌玉有痕,暖嵌花生晕,旋窝儿粉香都是春。

【译文】

浓浓脂粉也没能把斗形酒窝抹匀,含笑的酒涡娇美迷人。是仙人琢玉时留下的痕迹,嵌在脸腮像春花透暖红晕,酒涡粉香一缕缕散发春的温馨。

207《殿前欢·登江山第一楼》乔吉-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《殿前欢·登江山第一楼》
diàn qián huān · dēng jiāng shān dì yī lóu

乔吉 qiáo jí

拍阑干,
pāi lán gān,

雾花吹鬓海风寒。
wù huā chuī bìn hǎi fēng hán。

浩歌惊得浮云散,
hào gē jīng dé fú yún sàn,

细数青山。
xì shǔ qīng shān。

指蓬莱一望间,
zhǐ péng lái yī wàng jiān,

纱巾岸。
shā jīn àn。

鹤背骑来惯,
hè bèi qí lái guàn,

举头长啸,
jǔ tóu cháng xiào,

直上天坛。
zhí shàng tiān tán。

《殿前欢·登江山第一楼》乔吉

拍阑干,雾花吹鬓海风寒。浩歌惊得浮云散,细数青山。指蓬莱一望间,纱巾岸。鹤背骑来惯,举头长啸,直上天坛。

【译文】

拍着栏杆,海风带着如雾水气吹得鬓发飘展。放声歌唱惊得浮云四散,细细查数重重青山。蓬莱仙境在一指相望间,朦胧像隔着纱巾。如古人王乔那般遨游云空,抬头仰天长啸,直上那高高天坛。

206《折桂令·丙子游越怀古》乔吉-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《折桂令·丙子游越怀古》
zhé guì líng · bǐng zǐ yóu yuè huái gǔ

乔吉 qiáo jí

蓬莱老树苍云,
péng lái lǎo shù cāng yún,

禾黍高低,狐兔纷纭。
hé shǔ gāo dī,hú tù fēn yún。

半折残碑,空余故址,总是黄尘。
bàn zhé cán bēi,kōng yú gù zhǐ,zǒng shì huáng chén。

东晋亡也再难寻个右军,
dōng jìn wáng yě zài nán xún gè yòu jūn,

西施去也绝不见甚佳人。
xī shī qù yě jué bù jiàn shèn jiā rén。

海气长昏,啼声鴂干,天地无春。
hǎi qì cháng hūn,tí shēng jué gān,tiān dì wú chūn。

《折桂令·丙子游越怀古》乔吉

蓬莱老树苍云,禾黍高低,狐兔纷纭。半折残碑,空余故址,总是黄尘。东晋亡也再难寻个右军,西施去也绝不见甚佳人。海气长昏,啼声鴂干,天地无春。

【译文】

蓬莱老树托着苍茫乱云,禾黍庄稼高低不齐,山狐野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻书圣王羲之,西施去世再不见绝代佳人。大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间没有一丝春意留存。

205《折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云》乔吉-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云》
zhé guì líng · yǔ chuāng jì liú mèng luán fù yàn yǐ yòu zūn yún

乔吉 qiáo jí

妒韶华风雨潇潇,
dù sháo huá fēng yǔ xiāo xiāo,

管月犯南箕,水漏天瓢。
guǎn yuè fàn nán jī,shuǐ lòu tiān piáo。

湿金缕莺裳,红膏燕嘴,黄粉蜂腰。
shī jīn lǚ yīng cháng,hóng gāo yàn zuǐ,huáng fěn fēng yāo。

梨华梦龙绡泪今春瘦了,
lí huá mèng lóng xiāo lèi jīn chūn shòu le,

海棠魂羯鼓声昨夜惊着。
hǎi táng hún jié gǔ shēng zuó yè jīng zhe。

极目江皋,锦涩行云,香暗归潮。
jí mù jiāng gāo,jǐn sè háng yún,xiāng àn guī cháo。

《折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云》乔吉

妒韶华风雨潇潇,管月犯南箕,水漏天瓢。湿金缕莺裳,红膏燕嘴,黄粉蜂腰。梨华梦龙绡泪今春瘦了,海棠魂羯鼓声昨夜惊着。极目江皋,锦涩行云,香暗归潮。

【译文】

天妒韶华洒下潇潇风雨,星宿相争斗,闹得大雨像瓢泼盆倾。可否淋湿了饰着金饰的舞衣,红艳迷人的小嘴,黄粉蜂一般的细腰。鲛人般泪珠如梨花带雨离别让我消瘦,风雨敲打海棠如战鼓难以入睡。极目远望江畔小路,行云重重可否阻碍你回来?你满身香气可否也被雨水冲淡?

204《折桂令·七夕赠歌者(二)》乔吉-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《折桂令·七夕赠歌者(二)》
zhé guì líng · qī xī zèng gē zhě (èr)

乔吉 qiáo jí

黄四娘沽酒当垆,
huáng sì niáng gū jiǔ dāng lú,

一片青旗,一曲骊珠。
yī piàn qīng qí,yī qǔ lí zhū。

滴露和云,添花补柳,梳洗工夫。
dī lù hé yún,tiān huā bǔ liǔ,shū xǐ gōng fū。

无半点闲愁去处,
wú bàn diǎn xián chóu qù chù,

问三生醉梦何如。
wèn sān shēng zuì mèng hé rú。

笑倩谁扶,又被春纤,搅住吟须。
xiào qiàn shuí fú,yòu bèi chūn xiān,jiǎo zhù yín xū。

《折桂令·七夕赠歌者(二)》乔吉

黄四娘沽酒当垆,一片青旗,一曲骊珠。滴露和云,添花补柳,梳洗工夫。无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。笑倩谁扶,又被春纤,搅住吟须。

【译文】

黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮。没有半点苦闷愁烦,请问做了怎样的醉梦?请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。

203《折桂令·七夕赠歌者(一)》乔吉-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《折桂令·七夕赠歌者(一)》
zhé guì líng · qī xī zèng gē zhě (yī)

乔吉 qiáo jí

崔徽休写丹青,
cuī huī xiū xiě dān qīng ,

雨弱云娇,水秀山明。
yǔ ruò yún jiāo , shuǐ xiù shān míng 。

箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿卿。
zhù diǎn gē chún , cōng zhī xiān shǒu , hǎo gè qīng qīng 。

水洒不着春妆整整,
shuǐ sǎ bù zhuó chūn zhuāng zhěng zhěng ,

风吹的倒玉立亭亭。
fēng chuī de dào yù lì tíng tíng 。

浅醉微醒,谁伴云屏?
qiǎn zuì wēi xīng , shuí bàn yún píng ?

今夜新凉,卧看双星。
jīn yè xīn liáng , wò kàn shuāng xīng 。

《折桂令·七夕赠歌者(一)》乔吉

崔徽休写丹青,雨弱云娇,水秀山明。箸点歌唇,葱枝纤手,好个卿卿。水洒不着春妆整整,风吹的倒玉立亭亭。浅醉微醒,谁伴云屏?今夜新凉,卧看双星。

【译文】

无须用崔徽的画图去增添美色,像春雨般柔弱彩云般娇媚,碧水般秀美青山般丽明,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单谁人相伴?深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。

202《折桂令·赠罗真真》乔吉-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《折桂令·赠罗真真》
zhé guì líng · zèng luó zhēn zhēn

乔吉 qiáo jí

罗浮梦里真仙,
luó fú mèng lǐ zhēn xiān ,

双锁螺鬟,九晕珠钿。
shuāng suǒ luó huán , jiǔ yùn zhū diàn 。

晴柳纤柔,春葱细腻,秋藕匀圆。
qíng liǔ xiān róu , chūn cōng xì nì , qiū ǒu yún yuán 。

酒盏儿里殃及出些腼腆,
jiǔ zhǎn ér lǐ yāng jí chū xiē miǎn tiǎn ,

画巾争儿上唤下来的婵娟。
huà jīn zhēng ér shàng huàn xià lái de chán juān 。

试问尊前,月落参横,今夕何年?
shì wèn zūn qián , yuè luò cān héng , jīn xī hé nián ?

《折桂令·赠罗真真》乔吉

罗浮梦里真仙,双锁螺鬟,九晕珠钿。晴柳纤柔,春葱细腻,秋藕匀圆。酒盏儿里殃及出些腼腆,画巾争儿上唤下来的婵娟。试问尊前,月落参横,今夕何年?

【译文】

像罗浮梦里的真仙女,乌黑秀丽的发髻双锁,头戴光芒四射的珠钿。像晴天的细柳那般纤柔,像春天的青葱那样细腻,像秋天的玉藕那样匀圆。酒后红晕的容颜略略显出些腼腆,俨然像从画里走出来的婵娟。试问尊贵的仙女,月落西天,今夕是哪一年?

201《折桂令·寄远》乔吉-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《折桂令·寄远》
zhé guì líng · jì yuǎn

乔吉 qiáo jí

怎生来宽掩了裙儿?
zěn shēng lái kuān yǎn liǎo qún ér ?

为玉削肌肤,香褪腰肢。
wéi yù xuē jī fū , xiāng tuì yāo zhī 。

饭不沾匙,睡如翻饼,气若游丝。
fàn bù zhān chí , shuì rú fān bǐng , qì ruò yóu sī 。

得受用遮莫害死,果诚实有甚推辞?
dé shòu yòng zhē mò hài sǐ , guǒ chéng shí yǒu shèn tuī cí ?

干闹了多时,本是结发的欢娱,
gān nào le duō shí , běn shì jié fā de huān yú ,

倒做了彻骨儿相思。
dào zuò le chè gǔ ér xiāng sī 。

《折桂令·寄远》乔吉

怎生来宽掩了裙儿?为玉削肌肤,香褪腰肢。饭不沾匙,睡如翻饼,气若游丝。得受用遮莫害死,果诚实有甚推辞?干闹了多时,本是结发的欢娱,倒做了彻骨儿相思。

【译文】

为什么宽掩了绸裙?是因为肌肤损削,玉腰消瘦。吃饭不愿沾匙,睡觉像翻饼一般,呼气细微像游丝。但只要能在一起不怕拼性命,果然是真心诚意万死也不辞。白白地闹腾这么久,本来是结发夫妻的欢乐生活,到头来却成了彻骨的相思。

200《水仙子·乐清箫台》乔吉-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《水仙子·乐清箫台》
shuǐ xiān zǐ · lè qīng xiāo tái

乔吉 qiáo jí

枕苍龙云卧品清箫,
zhěn cāng lóng yún wò pǐn qīng xiāo,

跨白鹿春酣醉碧桃,
kuà bái lù chūn hān zuì bì táo,

唤青猿夜拆烧丹灶。
huàn qīng yuán yè chāi shāo dān zào。

二千年琼树老,
èr qiān nián qióng shù lǎo,

飞来海上仙鹤。
fēi lái hǎi shàng xiān hè。

纱巾岸天风细,
shā jīn àn tiān fēng xì,

玉笙吹山月高,
yù shēng chuī shān yuè gāo,

谁识王乔?
shuí shí wáng qiáo?

《水仙子·乐清箫台》乔吉

枕苍龙云卧品清箫,跨白鹿春酣醉碧桃,唤青猿夜拆烧丹灶。二千年琼树老,飞来海上仙鹤。纱巾岸天风细,玉笙吹山月高,谁识王乔?

【译文】

枕苍龙卧云间吹奏清箫,跨白鹿游阳春醉在碧桃,唤青猿夜拆烧丹炉灶。二千年玉树苍老,海上飞来仙鹤,戴纱巾露头额天风轻拂,玉笙声在月天高高飞扬,有谁认得这位王乔?