坚持分享读书笔记_读后感_名著阅读_古诗词
【拼音版】
《凭栏人·赠吴国良》
píng lán rén · zèng wú guó liáng
倪瓒 ní zàn
客有吴郎吹洞箫，
kè yǒu wú láng chuī dòng xiāo，
明月沉江春雾晓。
míng yuè chén jiāng chūn wù xiǎo。
湘灵不可招，
xiāng líng bù kě zhāo，
水云中环佩摇。
shuǐ yún zhōng huán pèi yáo。
《凭栏人·赠吴国良》倪瓒
客有吴郎吹洞箫，明月沉江春雾晓。湘灵不可招，水云中环佩摇。
【译文】
有客子吴郎擅长吹洞箫，箫声让月亮沉江旭日破晓。不知能不能招来湘水女神，听水上云中隐隐约约环佩轻摇。
【拼音版】
《折桂令·拟张鸣善》
zhé guì lìng · nǐ zhāng míng shàn
倪 瓒 ní zàn
草 茫 茫 秦 汉 陵 阙，世 代 兴 亡，
cǎo máng máng qín hàn líng què，shì dài xīng wáng，
却 便 似 月 影 圆 缺。
què biàn sì yuè yǐng yuán quē。
山 人 室 堆 案 图 书，
shān rén shì duī àn tú shū，
当 窗 松 桂，满 地 薇 蕨。
dāng chuāng sōng guì，mǎn dì wēi jué。
侯 门 深 何 须 刺 谒，
hóu mén shēn hé xū cì yè，
白 云 自 可 怡 悦。
bái yún zì kě yí yuè。
到 如 今 世 事 难 说，
dào rú jīn shì shì nán shuō，
天 地 间 不 见 一 个 英 雄，
tiān dì jiān bù jiàn yí gè yīng xióng，
不 见 一 个 豪 杰。
bù jiàn yí gè háo jié。
《折桂令·拟张鸣善》倪瓒
草茫茫秦汉陵阙，世代兴亡，却便似月影圆缺。山人室堆案图书，当窗松桂，满地薇蕨。侯门深何须刺谒，白云自可怡悦。到如今世事难说，天地间不见一个英雄，不见一个豪杰。
【译文】
秦汉皇陵一片茫茫野草，世世代代兴亡更替，就像那月影有圆有缺。山人的家里图书堆满案桌，当窗可见松桂姿影，满地都是野生薇蕨。侯门深如海何须去拜见，空中的白云尽可欣赏怡悦。到如今纷繁世事难以言说。茫茫天地之间见不到一个英雄，见不到一个豪杰。
【拼音版】
《人月圆》rén yuè yuán
倪 瓒 ní zàn
伤 心 莫 问 前 朝 事，
shāng xīn mò wèn qián cháo shì，
重 上 越 王 台。
chóng shàng yuè wáng tái。
鹧 鸪 啼 处，
zhè gū tí chù，
东 风 草 绿，残 照 花 开。
dōng fēng cǎo lǜ，cán zhào huā kāi。
怅 然 孤 啸，
chàng rán gū xiào，
青 山 故 国，乔 木 苍 苔。
qīng shān gù guó，qiáo mù cāng tái。
当 时 明 月，依 依 素 影，
dāng shí míng yuè，yī yī sù yǐng，
何 处 飞 来？
hé chù fēi lái？
《人月圆》倪瓒
伤心莫问前朝事，重上越王台。鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开。怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。当时明月，依依素影，何处飞来？
【译文】
莫要再问那前朝伤心事，满怀创痛再次登上越王台。鹧鸪鸟哀婉悲鸣处，东风吹拂绿草，夕阳中野花绽开。
无限惆怅，仰天长啸，青山依旧故国已非，遍山一片乔木苍苔。那曾经照耀前朝的明月，银白皎洁轻盈素淡，可是从哪里飞来？