064《天净沙》孟昉-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《天净沙》 tiān jìng shā

孟昉 mèng fǎng

星依云渚溅溅
(xīng yī yún zhǔ jiàn jiàn),

露零玉液涓涓
(lù líng yù yè juān juān),

宝砌衰兰剪剪
(bǎo qì shuāi lán jiǎn jiǎn)。

碧天如练
(bì tiān rú liàn),

光摇北斗阑干
(guāng yáo běi dǒu lán gān)

《天净沙》孟昉

星依云渚溅溅,露零玉液涓涓,宝砌衰兰剪剪。碧天如练,光摇北斗阑干。

【译文】

流星沿银河闪动浪花飞溅,露珠零落就像玉液涓涓,兰草虽已衰谢但还齐整如剪。碧蓝天空如绸练,波光摇动北斗星横斜西天。

063《水仙子·讥时》张鸣善-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《水仙子·讥时》
shuǐ xiān zǐ · jī shí

张鸣善 zhāng míng shàn。

铺眉苫眼早三公,
pū méi shān yǎn zǎo sān gōng,

裸袖揎拳享万钟,
luǒ xiù xuān quán xiǎng wàn zhōng,

胡言乱语成时用。
hú yán luàn yǔ chéng shí yòng。

大纲来都是哄,说英雄是英雄?
dà gāng lái dōu shì hǒng,shuō yīng xióng shì yīng xióng?

五眼鸡岐山鸣凤,
wǔ yǎn jī qí shān míng fèng,

两头蛇南阳卧龙,
liǎng tóu shé nán yáng wò lóng,

三脚猫渭水飞熊!
sān jiǎo māo wèi shuǐ fēi xióng!

《水仙子·讥时》张鸣善

铺眉苫眼早三公,裸袖揎拳享万钟,胡言乱语成时用。大纲来都是哄,说英雄是英雄?五眼鸡岐山鸣凤,两头蛇南阳卧龙,三脚猫渭水飞熊!

【译文】

装模作样的无耻徒当上公卿,行凶作恶的流氓享受厚禄,胡言乱语却行时管用,总的来说都是欺哄。说英雄可到底谁是英雄?五眼鸡成了岐山鸣凤,两头蛇成了南阳卧龙,三脚猫成了姜太公!

062《折桂令》虞集-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《折桂令》 zhé guì lìng

席上偶谈蜀汉事,因赋短柱体
xí shàng ǒu tán shǔ hàn shì , yīn fù duǎn zhù tǐ

鸾舆三顾茅庐,汉祚难扶,日暮桑榆。
luán yú sān gù máo lú , hàn zuò nán fú , rì mù sāng yú 。

深渡南泸,长驱西蜀,力拒东吴。
shēn dù nán lú , cháng qū xī shǔ , lì jù dōng wú 。

美乎周瑜妙术,悲夫关羽云殂。
měi hū zhōu yú miào shù , bēi fū guān yǔ yún cú 。

天数盈虚,造物乘除。
tiān shù yíng xū , zào wù chéng chú 。

问汝何如?早赋归欤!
wèn rǔ hé rú ? zǎo fù guī yú !

《折桂令》虞集

鸾舆三顾茅庐,汉祚难扶,日暮桑榆。深渡南泸,长驱西蜀,力拒东吴。美乎周瑜妙术,悲夫关羽云殂。天数盈虚,造物乘除。问汝何如?早赋归欤!

【译文】

刘备三顾茅庐请诸葛亮,可蜀汉王朝难以扶持,已是日薄西山人到垂暮。诸葛亮南渡金沙江平夷越,深入西蜀和诸戎,北拒曹魏阻东吴。美妙呵周瑜的神奇兵术,可悲叹关羽失误不幸死去。世间一切圆缺都有定数。请问你将要怎样?还是早点归隐快回乡去!

061《凭栏人·赠吴国良》倪瓒-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《凭栏人·赠吴国良》
píng lán rén · zèng wú guó liáng

倪瓒 ní zàn

客有吴郎吹洞箫,
kè yǒu wú láng chuī dòng xiāo,

明月沉江春雾晓。
míng yuè chén jiāng chūn wù xiǎo。

湘灵不可招,
xiāng líng bù kě zhāo,

水云中环佩摇。
shuǐ yún zhōng huán pèi yáo。

《凭栏人·赠吴国良》倪瓒

客有吴郎吹洞箫,明月沉江春雾晓。湘灵不可招,水云中环佩摇。

【译文】

有客子吴郎擅长吹洞箫,箫声让月亮沉江旭日破晓。不知能不能招来湘水女神,听水上云中隐隐约约环佩轻摇。

060《折桂令·拟张鸣善》倪瓒-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《折桂令·拟张鸣善》
zhé guì lìng · nǐ zhāng míng shàn

倪 瓒 ní zàn

草 茫 茫 秦 汉 陵 阙,世 代 兴 亡,
cǎo máng máng qín hàn líng què,shì dài xīng wáng,

却 便 似 月 影 圆 缺。
què biàn sì yuè yǐng yuán quē。

山 人 室 堆 案 图 书,
shān rén shì duī àn tú shū,

当 窗 松 桂,满 地 薇 蕨。
dāng chuāng sōng guì,mǎn dì wēi jué。

侯 门 深 何 须 刺 谒,
hóu mén shēn hé xū cì yè,

白 云 自 可 怡 悦。
bái yún zì kě yí yuè。

到 如 今 世 事 难 说,
dào rú jīn shì shì nán shuō,

天 地 间 不 见 一 个 英 雄,
tiān dì jiān bù jiàn yí gè yīng xióng,

不 见 一 个 豪 杰。
bù jiàn yí gè háo jié。

《折桂令·拟张鸣善》倪瓒

草茫茫秦汉陵阙,世代兴亡,却便似月影圆缺。山人室堆案图书,当窗松桂,满地薇蕨。侯门深何须刺谒,白云自可怡悦。到如今世事难说,天地间不见一个英雄,不见一个豪杰。

【译文】

秦汉皇陵一片茫茫野草,世世代代兴亡更替,就像那月影有圆有缺。山人的家里图书堆满案桌,当窗可见松桂姿影,满地都是野生薇蕨。侯门深如海何须去拜见,空中的白云尽可欣赏怡悦。到如今纷繁世事难以言说。茫茫天地之间见不到一个英雄,见不到一个豪杰。

059《人月圆》倪瓒-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《人月圆》rén yuè yuán

倪 瓒 ní zàn

伤 心 莫 问 前 朝 事,
shāng xīn mò wèn qián cháo shì,

重 上 越 王 台。
chóng shàng yuè wáng tái。

鹧 鸪 啼 处,
zhè gū tí chù,

东 风 草 绿,残 照 花 开。
dōng fēng cǎo lǜ,cán zhào huā kāi。

怅 然 孤 啸,
chàng rán gū xiào,

青 山 故 国,乔 木 苍 苔。
qīng shān gù guó,qiáo mù cāng tái。

当 时 明 月,依 依 素 影,
dāng shí míng yuè,yī yī sù yǐng,

何 处 飞 来?
hé chù fēi lái?

《人月圆》倪瓒

伤心莫问前朝事,重上越王台。鹧鸪啼处,东风草绿,残照花开。怅然孤啸,青山故国,乔木苍苔。当时明月,依依素影,何处飞来?

【译文】

莫要再问那前朝伤心事,满怀创痛再次登上越王台。鹧鸪鸟哀婉悲鸣处,东风吹拂绿草,夕阳中野花绽开。

无限惆怅,仰天长啸,青山依旧故国已非,遍山一片乔木苍苔。那曾经照耀前朝的明月,银白皎洁轻盈素淡,可是从哪里飞来?

058《平湖乐》王恽-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《平湖乐》píng hú lè

王恽 wáng yùn

采 菱 人 语 隔 秋 烟,波 静 如 横 练。
cǎi líng rén yǔ gé qiū yān,bō jìng rú héng liàn。

入 手 风 光 莫 流 转。
rù shǒu fēng guāng mò liú zhuǎn。

共 留 连,画 船 一 笑 春 风 面。
gòng liú lián,huà chuán yī xiào chūn fēng miàn。

江 山 信 美,终 非 吾 土,何 日 是 归 年?
jiāng shān xìn měi,zhōng fēi wú tǔ,hé rì shì guī nián?

《平湖乐》王恽

采菱人语隔秋烟,波静如横练。入手风光莫流转。共留连,画船一笑春风面。江山信美,终非吾土,何日是归年?

【译文】

透过秋日烟岚传来采菱人语声,江波平静像横陈一条绸练。不要让眼前风光白白流逝,让我们一起尽情观赏流连,画船上美人一笑春风满面。可尽管江山的确美好,终久不是我的故土,不知哪一日是我的归年?

057《喜春来》张弘范-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《喜春来》xǐ chūn lái

张 弘 范
zhāng hóng fàn

金 妆 宝 剑 藏 龙 口,
jīn zhuāng bǎo jiàn cáng lóng kǒu,

玉 带 红 绒 挂 虎 头,
yù dài hóng róng guà hǔ tóu,

绿 杨 影 里 骤 骅 骝。
lǜ yáng yǐng lǐ zhòu huá liú。

得 志 秋,名 满 凤 凰 楼。
dé zhì qiū,míng mǎn fèng huáng lóu。

《喜春来》张弘范

金妆宝剑藏龙口,玉带红绒挂虎头,绿杨影里骤骅骝。得志秋,名满凤凰楼。

【译文】

金装宝剑锋刃藏剑鞘,束玉带坠红绒挂虎头,绿杨影里骏马如飞银光耀。秋高气爽志豪迈,建立功勋名垂凤凰楼。

056《喜春来》伯颜-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《喜春来》xǐ chūn lái

伯 颜 bó yán

金 鱼 玉 带 罗 襕 扣,
jīn yú yù dài luó lán kòu,

皂 盖 朱 幡 列 五 侯,
zào gài zhū fān liè wǔ hóu,

山 河 判 断 在 俺 笔 尖 头。
shān hé pàn duàn zài ǎn bǐ jiān tóu。

得 意 秋,分 破 帝 王 忧。
dé yì qiū,fēn pò dì wáng yōu。

《喜春来》伯颜

金鱼玉带罗襕扣,皂盖朱幡列五侯,山河判断在俺笔尖头。得意秋,分破帝王忧。喜春来

【译文】

金鱼玉带罗袍扣得整,黑车盖红旗帜位居五侯,指点万里山河在笔尖头,建功立业得意之秋,要为帝王分忧。

055《醉太平·春雨》无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平·春雨》
zuì tài píng·chūn yǔ

无名氏 wú míng shì

阻莺俦燕侣,渍蝶翅蜂须。
zǔ yīng chóu yàn lǚ,zì dié chì fēng xū。

东风帘幕冷珍珠,寒生院宇。
dōng fēng lián mù lěng zhēn zhū,hán shēng yuàn yǔ。

响琮琤滴碎瑶阶玉,
xiǎng cóng chēng dī suì yáo jiē yù,

细溟蒙润透纱窗绿,
xì míng méng rùn tòu shā chuāng lǜ,

湿模糊洗淡画栋朱。
shī mó hu xǐ dàn huà dòng zhū。

这的是梨花暮雨。
zhè de shì lí huā mù yǔ。

《醉太平·春雨》无名氏

阻莺俦燕侣,渍蝶翅蜂须。东风帘幕冷珍珠,寒生院宇。响琮琤滴碎瑶阶玉,细溟蒙润透纱窗绿,湿模糊洗淡画栋朱。这的是梨花暮雨。

【译文】

阻挡了黄莺和燕子翻飞,沾湿蝴蝶的翅膀蜜蜂的须,东风萧萧凉透了珍珠帘幕,寒气生起在院宇。琤作响像细玉滴碎瑶阶,丝蒙蒙润透了小窗的纱绿,气模糊洗淡了画栋的红朱。这的确是梨花时节暮春的雨。