坚持分享读书笔记_读后感_名著阅读_古诗词
【拼音版】
《小桃红·江岸水灯》
xiǎo táo hóng · jiāng àn shuǐ dēng
盍西村 hé xī cūn
万家灯火闹春桥，十里光相照。
wàn jiā dēng huǒ nào chūn qiáo，shí lǐ guāng xiāng zhào。
舞凤翔鸾势绝妙。
wǔ fèng xiáng luán shì jué miào。
可怜宵，波间涌出蓬莱岛。
kě lián xiāo，bō jiān yǒng chū péng lái dǎo。
香烟乱飘，笙歌喧闹，飞上玉楼腰。
xiāng yān luàn piāo，shēng gē xuān nào，fēi shàng yù lóu yāo。
《小桃红·江岸水灯》盍西村
万家灯火闹春桥，十里光相照。舞凤翔鸾势绝妙。可怜宵，波间涌出蓬莱岛。香烟乱飘，笙歌喧闹，飞上玉楼腰。
【译文】
万家灯火热闹闹汇聚桥头，十里江岸璀璨的灯光相互映照。凤灯飞舞鸾灯腾跃气势绝妙。多么可爱的元宵晚上，波涛间奔涌出蓬莱仙岛。香烟乱飘焰火缭绕，笙歌齐发笑语喧闹，一起飘向云空飞上玉楼。
【拼音版】
《小桃红·西园秋暮》
xiǎo táo hóng · xī yuán qiū mù
盍西村 hé xī cūn
玉簪金菊露凝秋，酿出西园秀。
yù zān jīn jú lù níng qiū，niàng chū xī yuán xiù。
烟柳新来为谁瘦？
yān liǔ xīn lái wèi shuí shòu？
畅风流，醉归不记黄昏后。
chàng fēng liú，zuì guī bù jì huáng hūn hòu。
小糟细酒，锦堂晴昼，拼却再扶头。
xiǎo zāo xì jiǔ，jǐn táng qíng zhòu，pìn què zài fú tóu。
《小桃红·西园秋暮》盍西村
玉簪金菊露凝秋，酿出西园秀。烟柳新来为谁瘦？畅风流，醉归不记黄昏后。小糟细酒，锦堂晴昼，拼却再扶头。
【译文】
玉簪草金菊花凝满秋霜，酿得西园分外俊秀。落尽柳叶的柳枝为谁这般消瘦？真正潇洒风流，醉归来记不得已到黄昏后。精制的佳酿，华丽厅堂晴天丽日，拼着喝它个一醉方休。
【拼音版】
《一半儿》yī bàn ér
王鼎 wáng dǐng
别来宽褪缕金衣，
bié lái kuān tuì lǚ jīn yī，
粉悴烟憔减玉肌，
fěn cuì yān qiáo jiǎn yù jī，
泪点儿只除衫袖知。
lèi diǎn ér zhǐ chú shān xiù zhī。
盼佳期，一半儿才干一半儿湿。
pàn jiā qī，yī bàn ér cái gàn yī bàn ér shī。
《一半儿》王鼎
别来宽褪缕金衣，粉悴烟憔减玉肌，泪点儿只除衫袖知。盼佳期，一半儿才干一半儿湿。
【译文】
分别以后缕金衣宽松了好多，红颜憔悴身体消瘦，流了多少眼泪只有衫袖知道。盼望心上人归来，衫袖刚干了一半另一半又湿透。
【拼音版】
《一半儿·题情》
yī bàn ér · tí qíng
王鼎 wáng dǐng
鸦翎般水鬓似刀裁，
yā líng bān shuǐ bìn sì dāo cái，
小颗颗芙蓉花额儿窄。
xiǎo kē kē fú róng huā é ér zhǎi。
待不梳妆怕娘左猜。
dài bù shū zhuāng pà niáng zuǒ cāi。
不免插金钗，
bù miǎn chā jīn chāi，
一半儿鬅松一半儿歪。
yī bàn ér péng sōng yī bàn ér wāi。
《一半儿·题情》王鼎
鸦翎般水鬓似刀裁，小颗颗芙蓉花额儿窄。待不梳妆怕娘左猜。不免插金钗，一半儿鬅松一半儿歪。
【译文】
鸦翎般如水的鬓发像刀裁，戴着一小颗颗芙蓉花儿额头窄，不想梳妆又怕娘猜测。只好勉强插金钗，发髻梳得一半儿蓬松一半儿歪。
【拼音版】
《醉中天·咏大胡蝶》
zuì zhōng tiān · yǒng dà hú dié
王鼎 wáng dǐng
弹破庄周梦，两翅驾东风。
tán pò zhuāng zhōu mèng，liǎng chì jià dōng fēng。
三百座名园一采一个空，
sān bǎi zuò míng yuán yí cǎi yí gè kōng，
难道是风流孽种？
nán dào shì fēng liú niè zhǒng？
吓杀寻芳的蜜蜂。
xià shā xún fāng de mì fēng。
轻轻扇动，
qīng qīng shān dòng，
把卖花人扇过桥东。
bǎ mài huā rén shān guò qiáo dōng。
《醉中天·咏大胡蝶》王鼎
弹破庄周梦，两翅驾东风。三百座名园一采一个空，难道是风流孽种？吓杀寻芳的蜜蜂。轻轻扇动，把卖花人扇过桥东。
【译文】
挣破那庄周的梦境，硕大双翅驾着浩荡东风。三百座名园花蜜采个空。难道是天生的风流孽种？看它吓杀了多少寻芳的蜜蜂。它轻轻一飞动，把卖花人都扇过了桥东。
【拼音版】
《干荷叶》gān hé yè
刘秉忠 liú bǐng zhōng
干荷叶，色苍苍，老柄风摇荡。
gān hé yè，sè cāng cāng，lǎo bǐng fēng yáo dàng。
减了清香，越添黄。
jiǎn le qīng xiāng，yuè tiān huáng。
都因昨夜一场霜，寂寞秋江上。
dōu yīn zuó yè yī chǎng shuāng，jì mò qiū jiāng shàng。
干荷叶，色无多，不耐风霜锉。
gān hé yè，sè wú duō，bú nài fēng shuāng cuò。
贴秋波，倒枝柯。
tiē qiū bō，dào zhī kē。
宫娃齐唱《采莲歌》，梦里繁华过。
gōng wá qí chàng 《cǎi lián gē》，mèng lǐ fán huá guò。
南高峰，北高峰，惨淡烟霞洞。
nán gāo fēng，běi gāo fēng，cǎn dàn yān xiá dòng。
宋高宗，一场空。
sòng gāo zōng，yī chǎng kōng。
吴山依旧酒旗风，两度江南梦。
wú shān yī jiù jiǔ qí fēng，liǎng dù jiāng nán mèng。
《干荷叶》刘秉忠
干荷叶，色苍苍，老柄风摇荡。减了清香，越添黄。都因昨夜一场霜，寂寞秋江上。
干荷叶，色无多，不耐风霜锉。贴秋波，倒枝柯。宫娃齐唱《采莲歌》，梦里繁华过。
南高峰，北高峰，惨淡烟霞洞。宋高宗，一场空。吴山依旧酒旗风，两度江南梦。
【译文】
枯干的荷叶，颜色苍黄，干巴的老茎在风中不定地摇晃。清香一天天消减，颜色一天天越来越发黄。都是因为昨夜下了一场霜，秋江上荷叶更加寂寞和凄凉。
枯干的荷叶，翠绿颜色已不多，受不了寒风吹打严霜锉。它紧贴在水波上，枝茎早已枯折和倾倒。听那宫女还唱《采莲歌》，昔日繁华已像一场梦儿过。
南高峰，北高峰，迷蒙惨淡烟霞昏红。偏安杭州的宋高宗，倒头来一场空。吴山酒旗依旧在飘动，杭州已做了吴越南宋两朝梦。
【拼音版】
《小桃红·采莲女》其二
xiǎo táo hóng · cǎi lián nǚ qí èr
杨果 yáng guǒ
采莲湖上棹船回（cǎi lián hú shàng zhào chuán huí），
风约湘裙翠（fēng yuē xiāng qún cuì），
一曲琵琶数行泪（yī qǔ pí pá shù háng lèi）。
望君归（wàng jūn guī），
芙蓉开尽无消息（fú róng kāi jǐn wú xiāo xī）。
晚凉多少（wǎn liáng duō shǎo），
红鸳白鹭（hóng yuān bái lù），
何处不双飞（hé chù bù shuāng fēi）。
《小桃红·采莲女》其二·杨果
采莲湖上棹船回，风约湘裙翠，一曲琵琶数行泪。望君归，芙蓉开尽无消息。晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞。
【译文】
荷花湖上掉转船头正返回，晚风轻轻把那翠绿裙儿吹，琵琶一曲引得泪频滴。盼望远方人早日回，芙蓉凋谢了还不见消息。深夜里多少凄凉涌心里，你看那鸳鸯、白鹭，时时处处哪有不双飞？
【拼音版】
《小桃红·采莲女》其一
xiǎo táo hóng · cǎi lián nǚ qí yī
杨果 yáng guǒ
采莲人和采莲歌（cǎi lián rén hé cǎi lián gē），
柳外兰舟过（liǔ wài lán zhōu guò），
不管鸳鸯梦惊破（bú guǎn yuān yāng mèng jīng pò）。
夜如何（yè rú hé）？
今夜如何过（jīn yè rú hé guò）？
有人独上江楼卧（yǒu rén dú shàng jiāng lóu wò）。
伤心莫唱（shāng xīn mò chàng），
南朝旧曲（nán cháo jiù qǔ），
司马泪痕多（sī mǎ lèi hén duō）。
《小桃红·采莲女》其一
采莲人和采莲歌，柳外兰舟过，不管鸳鸯梦惊破。夜如何？今夜如何过？有人独上江楼卧。伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。
【译文】
采莲人和唱采莲歌，杨柳岸小舟轻轻驰过，全不管把鸳鸯好梦惊破。有人独自来到江楼卧。不要唱那伤心的南朝旧曲，引得沦落人泪珠频频落。
【拼音版】
《十二月过尧民歌·别情》
shí èr yuè guò yáo mín gē · bié qíng
王实甫 wáng shí fǔ
自别后遥山隐隐（zì bié hòu yáo shān yǐn yǐn），
更那堪远水粼粼（gèng nà kān yuǎn shuǐ lín lín）。
见杨柳飞绵滚滚（jiàn yáng liǔ fēi mián gǔn gǔn），
对桃花醉脸醺醺（duì táo huā zuì liǎn xūn xūn）。
透内阁香风阵阵（tòu nèi gé xiāng fēng zhèn zhèn），
掩重门暮雨纷纷（yǎn chóng mén mù yǔ fēn fēn）。
怕黄昏忽地又黄昏（pà huáng hūn hū dì yòu huáng hūn），
不销魂怎地不销魂（bú xiāo hún zěn dì bú xiāo hún）？
新啼痕压旧啼痕（xīn tí hén yā jiù tí hén），
断肠人忆断肠人（duàn cháng rén yì duàn cháng rén）。
今春（jīn chūn），
香肌瘦几分（xiāng jī shòu jǐ fēn），
搂带宽三寸（lōu dài kuān sān cùn）。
《十二月过尧民歌·别情》王实甫
自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。
怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂？新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人。今春，香肌瘦几分，搂带宽三寸。
【译文】
自别后望不尽远山隐约迷蒙，更难忍受清粼粼的江水奔流不回。看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩听暮雨纷纷。
怕黄昏黄昏偏偏匆匆来临，不伤心又叫人怎能不伤心？新泪痕一层层压着旧泪痕，断肠人长忆断肠人。问今春我的身体瘦了几分？看裙带一下就宽了三寸。
【拼音版】
《山坡羊·春睡》
shān pō yáng · chūn shuì
王实甫 wáng shí fǔ
云松螺髻（yún sōng luó jì），
香温鸳被（xiāng wēn yuān bèi），
掩春闺一觉伤春睡（yǎn chūn guī yī jiào shāng chūn shuì）。
柳花飞（liǔ huā fēi），小琼姬（xiǎo qióng jī），
一片声雪下呈祥瑞（yí piàn shēng xuě xià chéng xiáng ruì）。
把团圆梦儿生唤起（bǎ tuán yuán mèng ér shēng huàn qǐ）。
谁，不做美（shéi，bú zuò měi）？
呸，却是你（pēi，què shì nǐ）！
《山坡羊·春睡》王实甫
云松螺髻，香温鸳被，掩春闺一觉伤春睡。柳花飞，小琼姬，一片声雪下呈祥瑞。把团圆梦儿生唤起。谁，不做美？呸，却是你！
【译文】
螺形的发髻像云般飘散，香气温润着鸳鸯被，掩着闺门感伤春去独个闷睡。门外柳花纷纷飞，小丫环误以为是下雪，喊一声“下雪了吉祥如意！”把做团圆梦的人儿猛惊起。谁，这么不作美？呸，原来是你！