061《凭栏人·赠吴国良》倪瓒-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《凭栏人·赠吴国良》
píng lán rén · zèng wú guó liáng

倪瓒 ní zàn

客有吴郎吹洞箫,
kè yǒu wú láng chuī dòng xiāo,

明月沉江春雾晓。
míng yuè chén jiāng chūn wù xiǎo。

湘灵不可招,
xiāng líng bù kě zhāo,

水云中环佩摇。
shuǐ yún zhōng huán pèi yáo。

《凭栏人·赠吴国良》倪瓒

客有吴郎吹洞箫,明月沉江春雾晓。湘灵不可招,水云中环佩摇。

【译文】

有客子吴郎擅长吹洞箫,箫声让月亮沉江旭日破晓。不知能不能招来湘水女神,听水上云中隐隐约约环佩轻摇。

060《折桂令·拟张鸣善》倪瓒-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《折桂令·拟张鸣善》
zhé guì lìng · nǐ zhāng míng shàn

倪 瓒 ní zàn

草 茫 茫 秦 汉 陵 阙,世 代 兴 亡,
cǎo máng máng qín hàn líng què,shì dài xīng wáng,

却 便 似 月 影 圆 缺。
què biàn sì yuè yǐng yuán quē。

山 人 室 堆 案 图 书,
shān rén shì duī àn tú shū,

当 窗 松 桂,满 地 薇 蕨。
dāng chuāng sōng guì,mǎn dì wēi jué。

侯 门 深 何 须 刺 谒,
hóu mén shēn hé xū cì yè,

白 云 自 可 怡 悦。
bái yún zì kě yí yuè。

到 如 今 世 事 难 说,
dào rú jīn shì shì nán shuō,

天 地 间 不 见 一 个 英 雄,
tiān dì jiān bù jiàn yí gè yīng xióng,

不 见 一 个 豪 杰。
bù jiàn yí gè háo jié。

《折桂令·拟张鸣善》倪瓒

草茫茫秦汉陵阙,世代兴亡,却便似月影圆缺。山人室堆案图书,当窗松桂,满地薇蕨。侯门深何须刺谒,白云自可怡悦。到如今世事难说,天地间不见一个英雄,不见一个豪杰。

【译文】

秦汉皇陵一片茫茫野草,世世代代兴亡更替,就像那月影有圆有缺。山人的家里图书堆满案桌,当窗可见松桂姿影,满地都是野生薇蕨。侯门深如海何须去拜见,空中的白云尽可欣赏怡悦。到如今纷繁世事难以言说。茫茫天地之间见不到一个英雄,见不到一个豪杰。

059《人月圆》倪瓒-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《人月圆》rén yuè yuán

倪 瓒 ní zàn

伤 心 莫 问 前 朝 事,
shāng xīn mò wèn qián cháo shì,

重 上 越 王 台。
chóng shàng yuè wáng tái。

鹧 鸪 啼 处,
zhè gū tí chù,

东 风 草 绿,残 照 花 开。
dōng fēng cǎo lǜ,cán zhào huā kāi。

怅 然 孤 啸,
chàng rán gū xiào,

青 山 故 国,乔 木 苍 苔。
qīng shān gù guó,qiáo mù cāng tái。

当 时 明 月,依 依 素 影,
dāng shí míng yuè,yī yī sù yǐng,

何 处 飞 来?
hé chù fēi lái?

《人月圆》倪瓒

伤心莫问前朝事,重上越王台。鹧鸪啼处,东风草绿,残照花开。怅然孤啸,青山故国,乔木苍苔。当时明月,依依素影,何处飞来?

【译文】

莫要再问那前朝伤心事,满怀创痛再次登上越王台。鹧鸪鸟哀婉悲鸣处,东风吹拂绿草,夕阳中野花绽开。

无限惆怅,仰天长啸,青山依旧故国已非,遍山一片乔木苍苔。那曾经照耀前朝的明月,银白皎洁轻盈素淡,可是从哪里飞来?

058《平湖乐》王恽-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《平湖乐》píng hú lè

王恽 wáng yùn

采 菱 人 语 隔 秋 烟,波 静 如 横 练。
cǎi líng rén yǔ gé qiū yān,bō jìng rú héng liàn。

入 手 风 光 莫 流 转。
rù shǒu fēng guāng mò liú zhuǎn。

共 留 连,画 船 一 笑 春 风 面。
gòng liú lián,huà chuán yī xiào chūn fēng miàn。

江 山 信 美,终 非 吾 土,何 日 是 归 年?
jiāng shān xìn měi,zhōng fēi wú tǔ,hé rì shì guī nián?

《平湖乐》王恽

采菱人语隔秋烟,波静如横练。入手风光莫流转。共留连,画船一笑春风面。江山信美,终非吾土,何日是归年?

【译文】

透过秋日烟岚传来采菱人语声,江波平静像横陈一条绸练。不要让眼前风光白白流逝,让我们一起尽情观赏流连,画船上美人一笑春风满面。可尽管江山的确美好,终久不是我的故土,不知哪一日是我的归年?

057《喜春来》张弘范-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《喜春来》xǐ chūn lái

张 弘 范
zhāng hóng fàn

金 妆 宝 剑 藏 龙 口,
jīn zhuāng bǎo jiàn cáng lóng kǒu,

玉 带 红 绒 挂 虎 头,
yù dài hóng róng guà hǔ tóu,

绿 杨 影 里 骤 骅 骝。
lǜ yáng yǐng lǐ zhòu huá liú。

得 志 秋,名 满 凤 凰 楼。
dé zhì qiū,míng mǎn fèng huáng lóu。

《喜春来》张弘范

金妆宝剑藏龙口,玉带红绒挂虎头,绿杨影里骤骅骝。得志秋,名满凤凰楼。

【译文】

金装宝剑锋刃藏剑鞘,束玉带坠红绒挂虎头,绿杨影里骏马如飞银光耀。秋高气爽志豪迈,建立功勋名垂凤凰楼。

056《喜春来》伯颜-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《喜春来》xǐ chūn lái

伯 颜 bó yán

金 鱼 玉 带 罗 襕 扣,
jīn yú yù dài luó lán kòu,

皂 盖 朱 幡 列 五 侯,
zào gài zhū fān liè wǔ hóu,

山 河 判 断 在 俺 笔 尖 头。
shān hé pàn duàn zài ǎn bǐ jiān tóu。

得 意 秋,分 破 帝 王 忧。
dé yì qiū,fēn pò dì wáng yōu。

《喜春来》伯颜

金鱼玉带罗襕扣,皂盖朱幡列五侯,山河判断在俺笔尖头。得意秋,分破帝王忧。喜春来

【译文】

金鱼玉带罗袍扣得整,黑车盖红旗帜位居五侯,指点万里山河在笔尖头,建功立业得意之秋,要为帝王分忧。

055《醉太平·春雨》无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平·春雨》
zuì tài píng·chūn yǔ

无名氏 wú míng shì

阻莺俦燕侣,渍蝶翅蜂须。
zǔ yīng chóu yàn lǚ,zì dié chì fēng xū。

东风帘幕冷珍珠,寒生院宇。
dōng fēng lián mù lěng zhēn zhū,hán shēng yuàn yǔ。

响琮琤滴碎瑶阶玉,
xiǎng cóng chēng dī suì yáo jiē yù,

细溟蒙润透纱窗绿,
xì míng méng rùn tòu shā chuāng lǜ,

湿模糊洗淡画栋朱。
shī mó hu xǐ dàn huà dòng zhū。

这的是梨花暮雨。
zhè de shì lí huā mù yǔ。

《醉太平·春雨》无名氏

阻莺俦燕侣,渍蝶翅蜂须。东风帘幕冷珍珠,寒生院宇。响琮琤滴碎瑶阶玉,细溟蒙润透纱窗绿,湿模糊洗淡画栋朱。这的是梨花暮雨。

【译文】

阻挡了黄莺和燕子翻飞,沾湿蝴蝶的翅膀蜜蜂的须,东风萧萧凉透了珍珠帘幕,寒气生起在院宇。琤作响像细玉滴碎瑶阶,丝蒙蒙润透了小窗的纱绿,气模糊洗淡了画栋的红朱。这的确是梨花时节暮春的雨。

054《醉太平》6无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平》 zuì tài píng

无名氏 wú míng shì

堂堂大元,奸佞专权。
táng táng dà yuán,jiān nìng zhuān quán。

开河变钞祸根源,惹红巾万千。
kāi hé biàn chāo huò gēn yuán,rě hóng jīn wàn qiān。

官法滥,刑法重,黎民怨。
guān fǎ làn,xíng fǎ zhòng,lí mín yuàn。

人吃人,钞买钞,何曾见?
rén chī rén,chāo mǎi chāo,hé céng jiàn?

贼做官,官做贼,
zéi zuò guān,guān zuò zéi,

混愚贤。哀哉可怜!
hùn yú xián。āi zāi kě lián!

《醉太平》无名氏

堂堂大元,奸佞专权。开河变钞祸根源,惹红巾万千。官法滥,刑法重,黎民怨。人吃人,钞买钞,何曾见?贼做官,官做贼,混愚贤。哀哉可怜!

【译文】

堂堂的大元朝,奸佞掌大权,开黄河发钞票是惹祸根源,这激起红巾起义人万千。官法乱,刑法重,百姓怨。人吃人,钞买钞,世道何曾见?贼做官,官做贼,贤愚混淆不辨。可哀呵可怜。

053《醉太平》5无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平》 zuì tài píng

无名氏 wú míng shì

看白云万丈,映翠竹千年。
kàn bái yún wàn zhàng,yìng cuì zhú qiān nián。

赋归来饱饷两三餐,晃韶光过眼。
fù guī lái bǎo xiǎng liǎng sān cān,huǎng sháo guāng guò yǎn。

怕行舟远使追张翰,
pà xíng zhōu yuǎn shǐ zhuī zhāng hàn,

倦登楼烂醉思王粲,
juàn dēng lóu làn zuì sī wáng kàn,

紧关门高卧袁安。
jǐn guān mén gāo wò yuán ān。

老先生意懒。
lǎo xiān shēng yì lǎn。

《醉太平》无名氏

看白云万丈,映翠竹千年。赋归来饱饷两三餐,晃韶光过眼。怕行舟远使追张翰,倦登楼烂醉思王粲,紧关门高卧袁安。老先生意懒。

【译文】

看天上万丈白云飘荡,辉映千竿翠竹。归隐乡间在田垅饱吃两三餐,一晃间韶光转瞬消逝。害怕舟行远去追随名士张翰,懒得登楼喝个烂醉想起王粲,紧关门像袁安卧在被雪围困的房间。老先生我情慵意懒。

052《醉太平》4无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平》 zuì tài píng

无名氏 wú míng shì

《南华经》看彻,东晋帖观绝。
《Nán Huá Jīng》 kàn chè,Dōng Jìn tiè guān jué。

西凉州美酝一壶竭,蜡红灯照者。
Xī Liáng Zhōu měi yù yī hú jié,là hóng dēng zhào zhě。

木棉雪被春初热,
mù mián xuě bèi chūn chū rè,

沉檀云母香慵热,
chén tán yún mǔ xiāng yōng rè,

梅花斗帐月儿斜。
méi huā dòu zhàng yuè ér xié。

老先生睡也。
lǎo xiān shēng shuì yě。

《醉太平》无名氏

《南华经》看彻,东晋帖观绝。西凉州美酝一壶竭,蜡红灯照者。木棉雪被春初热,沉檀云母香慵热,梅花斗帐月儿斜。老先生睡也。

【译文】

《南华经》从头到尾看过遍,王羲之的字帖反反复复看过绝。西凉州的美酒一壶全喝尽,点蜡的红灯照着,木棉雪花被在春夜暖融融,沉香檀香在香炉里飘烟气,明月照着梅花小帐,老先生我睡了。