041《叨叨令》2无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《叨叨令》dāo dāo lìng

无名氏:wú míng shì

绿杨堤畔长亭路
lǜ yáng dī pàn cháng tíng lù

一樽酒罢青山暮
yī zūn jiǔ bà qīng shān mù

马儿离了车儿去
mǎ ér lí le chē ér qù

低头哭罢抬头觑
dī tóu kū bà tái tóu qù

一步步远了也么哥
yī bù bù yuǎn le yě me gē

一步步远了也么哥
yī bù bù yuǎn le yě me gē

梦回酒醒人何处
mèng huí jiǔ xǐng rén hé chǔ

《叨叨令》无名氏

绿杨堤畔长亭路,一樽酒罢青山暮。马儿离了车儿去,低头哭罢抬头觑。一步步远了也么哥,一步步远了也么哥,梦回酒醒人何处?

【译文】

绿杨柳江堤边长亭路,一樽酒喝完青山已模糊。马儿离开了车儿也远去了,低着头哭泣又抬起头眺望。一步一步越走越远了,一步一步越走越远了,梦回酒醒后心上人在何处?

040《叨叨令》无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《叨叨令》dāo dāo lìng

无名氏:wú míng shì

黄尘万古长安路
huáng chén wàn gǔ cháng ān lù

折碑三尺邙山墓
zhé bēi sān chǐ máng shān mù

西风一叶乌江渡xī fēng yī yè wū jiāng dù

夕阳十里邯郸树
xī yáng shí lǐ hán dān shù

老了人也么哥!
lǎo le rén yě me gē!

老了人也么哥!
lǎo le rén yě me gē!

英雄尽是伤心处
yīng xióng jǐn shì shāng xīn chù

《叨叨令》无名氏

黄尘万古长安路,折碑三尺邙山墓。西风一叶乌江渡,夕阳十里邯郸树。老了人也么哥!老了人也么哥!英雄尽是伤心处。

【译文】

黄尘滚滚万古长安路,断垣残碑洛阳邱山墓。西风一叶楚霸王自刎乌江渡,黄粱美梦醒后依然夕阳古树。人老了啊人老了!人老了啊人老了!英雄心里尽是伤心苦楚。

039《喜春来》无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《喜春来》xǐ chūn lái

无名氏 wú míng shì

窄裁衫褃安排瘦
zhǎi cái shān kèn ān pái shòu

淡扫蛾眉准备愁
dàn sǎo é méi zhǔn bèi chóu

思君一度一登楼
sī jūn yī dù yī dēng lóu

凝望久,雁过楚天秋
níng wàng jiǔ,yàn guò chǔ tiān qiū

《喜春来》无名氏

窄裁衫褃安排瘦,淡扫蛾眉准备愁,思君一度一登楼。凝望久,雁过楚天秋。

【译文】

窄窄的罗衫合体清瘦,淡淡描眉深藏着忧愁,思念远方人一年一度登高楼。久久地凝神眺望,辽阔楚天雁阵过去了。

038《梧叶儿》无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《梧叶儿》
wú yè ér

无名氏:wú míng shì

秋来到,渐渐凉,寒雁儿往南翔。
qiū lái dào,jiàn jiàn liáng,hán yàn ér wǎng nán xiáng。

梧桐树,叶又黄。
wú tóng shù,yè yòu huáng。

好凄凉,绣被儿空闲了半张。
hǎo qī liáng,xiù bèi ér kòng xián le bàn zhāng。

《梧叶儿》无名氏

秋来到,渐渐凉,寒雁儿往南翔。梧桐树,叶又黄。好凄凉,绣被儿空闲了半张。

【译文】

秋天来到,天气渐渐转凉,塞北的雁一只只向南飞翔。梧桐树,树叶又变黄。好不凄凉,绣被空闲了一大半张。

037《寄生草·闲评》无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《寄生草·闲评》
jì shēng cǎo · xián píng

无名氏:wú míng shì

问什么虚名利,管什么闲是非。
wèn shén me xū míng lì,guǎn shén me xián shì fēi。

想着他击珊瑚列锦帐石崇势,
xiǎng zhe tā jī shān hú liè jǐn zhàng shí chóng shì,

只不如卸罗襕纳象简张良退,
zhǐ bù rú xiè luó lán nà xiàng jiǎn zhāng liáng tuì,

学取他枕清风铺明月陈抟睡。
xué qǔ tā zhěn qīng fēng pū míng yuè chén tuán shuì。

看了那吴山青似越山青,
kàn le nà wú shān qīng sì yuè shān qīng,

不如今朝醉了明朝醉。
bù rú jīn zhāo zuì le míng zhāo zuì。

《寄生草·闲评》无名氏

问什么虚名利,管什么闲是非。想着他击珊瑚列锦帐石崇势,只不如卸罗襕纳象简张良退,学取他枕清风铺明月陈抟睡。看了那吴山青似越山青,不如今朝醉了明朝醉。

【译文】

问什么虚假的名和利,管什么无聊的是和非。想着当年石崇打碎珊瑚、铺列锦帐的威势,不如像张良功成卸官服、交象笏及时隐退,学那陈抟枕青风铺明月在山林酣睡。看了那吴山青越山青,不如今朝喝醉明日再喝醉。

036《水仙子·遣怀》无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《水仙子·遣怀》
shuǐ xiān zǐ · qiǎn huái

无名氏:wú míng shì

百年三万六千场,风雨忧愁一半妨。
bǎi nián sān wàn liù qiān cháng,fēng yǔ yōu chóu yí bàn fáng。

眼儿里觑,心儿上想,
yǎn ér lǐ qù,xīn ér shàng xiǎng,

教我鬓边丝怎地当。
jiào wǒ bìn biān sī zěn dì dāng。

把流年子细推详,一日一个浅酌低唱,
bǎ liú nián zǐ xì tuī xiáng,yī rì yí gè qiǎn zhuó dī chàng,

一夜一个花烛洞房,能有得多少时光?
yī yè yí gè huā zhú dòng fáng,néng yǒu dé duō shǎo shí guāng?

《水仙子·遣怀》无名氏

百年三万六千场,风雨忧愁一半妨。眼儿里觑,心儿上想,教我鬓边丝怎地当。把流年子细推详,一日一个浅酌低唱,一夜一个花烛洞房,能有得多少时光?

【译文】

一百年三万六千个活动场,有一大半日子被风雨忧愁损伤。眼睛看,心里想,我白发频生如何能承当。把光阴仔细地推算,只求一日一个浅斟低唱,一夜一个花烛洞房,人生能有多少好时光。

035《驻马听》无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《驻马听》 zhù mǎ tīng

无名氏 wú míng shì

月小潮平,红蓼滩头秋水冷。
yuè xiǎo cháo píng,hóng liǎo tān tóu qiū shuǐ lěng。

天空云净,夕阳江上乱峰青。
tiān kōng yún jìng,xī yáng jiāng shàng luàn fēng qīng。

一蓑全却子陵名,五湖救了鸱夷命。
yī suō quán què zǐ líng míng,wǔ hú jiù le chī yí mìng。

尘劳事不听,龙蛇一任相吞并。
chén láo shì bù tīng,lóng shé yī rèn xiāng tūn bìng。

《驻马听》无名氏

月小潮平,红蓼滩头秋水冷。天空云净,夕阳江上乱峰青。一蓑全却子陵名,五湖救了鸱夷命。尘劳事不听,龙蛇一任相吞并。

【译文】

月亮小潮水平,红蓼滩头秋水冷森森。天空澄净没有片云,暮色苍茫江上峰峦翠色深深。一件蓑衣让严子陵四海扬名,五湖救了范蠡的命。尘凡杂事不去听,任它龙和蛇相互拼斗吞并。

034《天净沙·秋思》马致远-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《天净沙·秋思》
tiān jìng shā · qiū sī

马致远
mǎ zhì yuǎn

枯藤老树昏鸦,
kū téng lǎo shù hūn yā,

小桥流水人家,
xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā,

古道西风瘦马。
gǔ dào xī fēng shòu mǎ。

夕阳西下,
xī yáng xī xià,

断肠人在天涯。
duàn cháng rén zài tiān yá。

《天净沙·秋思》马致远

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

【译文】

枯藤老树上栖息着几只乌鸦,小桥下溪水涓涓有几户人家,荒凉古道西风飒飒骑着瘦马。夕阳已经西下,断肠人漂泊天涯。

033《四块玉·叹世》马致远-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《四块玉·叹世》
sì kuài yù · tàn shì

马致远
mǎ zhì yuǎn

带野花,携村酒,烦恼如何到心头。
dài yě huā,xié cūn jiǔ,fán nǎo rú hé dào xīn tóu。

谁能跃马常食肉?二顷田,一具牛,饱后休。
shuí néng yuè mǎ cháng shí ròu?èr qǐng tián,yī jù niú,bǎo hòu xiū。

佐国心,拿云手,命里无时莫刚求。
zuǒ guó xīn,ná yún shǒu,mìng lǐ wú shí mò gāng qiú。

随时过遣休生受。几叶绵,一片绸,暖后休。
suí shí guò qiǎn xiū shēng shòu。jǐ yè mián,yī piàn chóu,nuǎn hòu xiū。

带月行,披星走,孤馆寒食故乡秋。
dài yuè xíng,pī xīng zǒu,gū guǎn hán shí gù xiāng qiū。

妻儿胖了咱消瘦。枕上忧,马上愁,死后休。
qī ér pàng le zán xiāo shòu。zhěn shàng yōu,mǎ shàng chóu,sǐ hòu xiū。

马致远

带野花,携村酒,烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉?二顷田,一具牛,饱后休。

佐国心,拿云手,命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵,一片绸,暖后休。

带月行,披星走,孤馆寒食故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧,马上愁,死后休。

《四块玉·叹世》马致远

带野花,携村酒,烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉?二顷田,一具牛,饱后休。

佐国心,拿云手,命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵,一片绸,暖后休。

带月行,披星走,孤馆寒食故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧,马上愁,死后休。

【译文】

带着野花,携着村酒,烦恼怎么能来到心头?谁能够跃马街头经常食有肉?还不如种两顷亩,养一头牛,吃饭后就睡大觉。

辅佐国家的心,上天揽云的手,命里注定没有就不要强求。随时应运才不会有苦受。身有几叶绵,一片绸,能够保暖就够了。

带着月光行,披着星星走,孤馆冷食凄凉又到寒秋。妻儿胖了我消瘦。睡觉在愁,行路也在愁,直到老死才算到头。

032《四块玉·临邛市》马致远-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《四块玉·临邛市》
sì kuài yù · lín qióng shì

马致远 mǎ zhì yuǎn

美貌娘,名家子,自驾着个私奔车儿。
měi mào niáng,míng jiā zǐ,zì jià zhe gè sī bēn chē ér。

汉相如便做文章士,爱他那一操儿琴,
hàn xiāng rú biàn zuò wén zhāng shì,ài tā nà yī cāo ér qín,

共他那两句儿诗,也有改嫁时。
gòng tā nà liǎng jù ér shī,yě yǒu gǎi jià shí。

《四块玉·临邛市》马致远

美貌娘,名家子,自驾着个私奔车儿。汉相如便做文章士,爱他那一操儿琴,共他那两句儿诗,也有改嫁时。

【译文】

美貌的姑娘,本是名家的女子,却驾着私奔的车随司马相如走。即使司马相如只是文章士,也爱他能操一手好琴,能写得一手好诗,也有改嫁的时候。