149《沉醉东风·重九》卢挚-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《沉醉东风·重九》
chén zuì dōng fēng · chóng jiǔ

卢挚 lú zhì

题红叶清流御沟,
tí hóng yè qīng liú yù gōu,

赏黄花人醉歌楼。
shǎng huáng huā rén zuì gē lóu。

天长雁影稀,
tiān cháng yàn yǐng xī,

月落山容瘦,
yuè luò shān róng shòu,

冷清清暮秋时候。
lěng qīng qīng mù qiū shí hòu。

衰柳寒蝉一片愁,
shuāi liǔ hán chán yí piàn chóu,

谁肯教白衣送酒?
shéi kěn jiāo bái yī sòng jiǔ?

《沉醉东风·重九》卢挚

题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?

【译文】

题诗红叶随御沟的流水飘走,观赏菊花醉倒在舞榭歌楼。万里长空有几只秋雁归飞,月落天暗远山变得窄狭清瘦,暮秋时节到处冷冷清清。衰柳萧萧寒蝉凄啼一片哀愁,谁能送酒来和我同消心忧?

148《沉醉东风·闲居》卢挚-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《沉醉东风·闲居》
chén zuì dōng fēng · xián jū

卢挚 lú zhì

恰离了绿水青山那答,
qià lí le lǜ shuǐ qīng shān nà dá,

早来到竹篱茅舍人家。
zǎo lái dào zhú lí máo shè rén jiā。

野花路畔开,
yě huā lù pàn kāi,

村酒槽头榨,
cūn jiǔ cáo tóu zhà,

直吃的欠欠答答。
zhí chī de qiàn qiàn dā dā。

醉了山童不劝咱,
zuì le shān tóng bù quàn zán,

白发上黄花乱插。
bái fā shàng huáng huā luàn chā。

《沉醉东风·闲居》卢挚

恰离了绿水青山那答,早来到竹篱茅舍人家。野花路畔开,村酒槽头榨,直吃的欠欠答答。醉了山童不劝咱,白发上黄花乱插。

【译文】

刚刚离开那边绿水青山,又来到了竹篱茅屋的农舍。野花在路边盛开,新酿的土酒香气浓烈,直喝得人迷离恍惚东倒西歪。山里孩子不但不劝我少喝酒,还在我白头发上乱插菊花。

147《沉醉东风·秋景》卢挚-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《沉醉东风·秋景》
chén zuì dōng fēng · qiū jǐng

卢挚 lú zhì

挂绝壁松枯倒倚,guà jué bì sōng kū dào yǐ,

落残霞孤鹜齐飞。luò cán xiá gū wù qí fēi。

四围不尽山,sì wéi bù jìn shān,

一望无穷水,yī wàng wú qióng shuǐ,

散西风满天秋意。sàn xī fēng mǎn tiān qiū yì。

夜静云帆月影低,yè jìng yún fān yuè yǐng dī,

载我在潇湘画里。zài wǒ zài xiāo xiāng huà lǐ。

《沉醉东风·秋景》卢挚

挂绝壁松枯倒倚,落残霞孤鹜齐飞。四围不尽山,一望无穷水,散西风满天秋意。夜静云帆月影低,载我在潇湘画里。沉醉东风·秋景

【译文】

崎曲枯松倒挂悬崖绝壁,残留落霞和孤单野鸭同飞。四围是数不尽的青山,远处是一望无际的碧水。西风萧瑟满天地一片秋意。宁静秋夜皎洁月光映照白帆,载着我驶在湘江恍如置身画图里。

146《黑漆弩》卢挚-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《黑漆弩》hēi qī shǐ

卢挚 lú zhì

晚泊采石矶,wǎn bó cǎi shí jī,
歌田不伐《黑漆弩》。gē tián bù fá 《hēi qī shǐ》。
因次其韵,yīn cì qí yùn,
寄蒋长卿佥司、刘芜湖巨川。jì jiǎng cháng qīng qiān sī 、liú wú hú jù chuān。

湘南长忆嵩南住,xiāng nán cháng yì sōng nán zhù,
只怕失约了巢父。zhǐ pà shī yuē le cháo fù。
舣归舟唤醒湖光,yǐ guī zhōu huàn xǐng hú guāng,
听我篷窗春雨。tīng wǒ péng chuāng chūn yǔ。

故人倾倒襟期,gù rén qīng dǎo jīn qī,
我亦载愁东去。wǒ yì zài chóu dōng qù。
记朝来黯别江滨,jì zhāo lái àn bié jiāng bīn,
又弭棹蛾眉晚处。yòu mǐ zhào é méi wǎn chù。

《黑漆弩》卢挚

晚泊采石矶,歌田不伐《黑漆弩》。因次其韵,寄蒋长卿佥司、刘芜湖巨川。

湘南长忆嵩南住,只怕失约了巢父。舣归舟唤醒湖光,听我篷窗春雨。故人倾倒襟期,我亦载愁东去。记朝来黯别江滨,又弭棹蛾眉晚处。

【译文】

在湘南经常回忆嵩南的住地,只怕失约于隐士巢父。把船靠岸唤醒湖光山色,听春雨滴滴敲打船篷窗户。老朋友倾吐襟怀,我也满载忧愁东去。记得早晨在江边黯然伤别,又停船伤感美人迟暮。

145《落梅风·别珠帘秀》卢挚-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《落梅风·别珠帘秀》
luò méi fēng · bié zhū lián xiù

卢挚 lú zhì

才欢悦,cái huān yuè,

早间别,zǎo jiān bié,

痛煞俺好难割舍。tòng shā ǎn hǎo nán gē shě。

画船儿载将春去也,huà chuán ér zài jiāng chūn qù yě,

空留下半江明月。kōng liú xià bàn jiāng míng yuè。

《落梅风·别珠帘秀》卢挚

才欢悦,早间别,痛煞俺好难割舍。画船儿载将春去也,空留下半江明月。落梅风·别珠帘秀

【译文】

才欢聚在一起,一霎时又要离别,心里痛煞煞难分又难舍。画船载走了你也载去了春光,只空空留下让人怅惘的半江明月。

144《殿前欢·八葫芦》卢挚-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《殿前欢·八葫芦》
diàn qián huān · bā hú lu

卢挚 lú zhì

酒杯浓,jiǔ bēi nóng,

一葫芦春色醉山翁,yī hú lu chūn sè zuì shān wēng,

一葫芦酒压花梢重。yī hú lu jiǔ yā huā shāo zhòng。

随我奚童,suí wǒ xī tóng,

葫芦干兴不穷。hú lu gān xìng bù qióng。

谁人共?shuí rén gòng?

一带青山送。yī dài qīng shān sòng。

乘风列子,chéng fēng liè zǐ,

列子乘风。liè zǐ chéng fēng。

《殿前欢·八葫芦》卢挚

酒杯浓,一葫芦春色醉山翁,一葫芦酒压花梢重。随我奚童,葫芦干兴不穷。谁人共?一带青山送。乘风列子,列子乘风。

【译文】

满杯的酒味香浓,一葫芦酒醉倒了山翁。一葫芦挂在花枝压得枝儿动。书童随着我出游,喝干了一葫芦酒,游兴仍无穷。还有谁和我共赏同游?是连绵青山把我迎送。古有乘云御风的列子,我今天要像列子乘风遨游云空。

143《金字经·宿邯郸驿》卢挚-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《金字经·宿邯郸驿》
jīn zì jīng · sù hán dān yì

卢挚 lú zhì

梦中邯郸道,mèng zhōng hán dān dào,

又来走这遭。yòu lái zǒu zhè zāo。

须不是山人索价高。xū bú shì shān rén suǒ jià gāo。

时自嘲,shí zì cháo,

虚名无处逃。xū míng wú chǔ táo。

谁惊觉,shuí jīng jué,

晓霜侵鬓毛。xiǎo shuāng qīn bìn máo。

《金字经·宿邯郸驿》卢挚

梦中邯郸道,又来走这遭。须不是山人索价高。时自嘲,虚名无处逃。谁惊觉,晓霜侵鬓毛。金字经·宿邯郸驿

【译文】

黄粱美梦邯郸道,今天又来到了你这里,并不是因为山人要价高不归隐。自己常嘲笑自己,还是抛不脱虚名贪恋功名富贵。拂晓时突然惊觉,年华老,鬓毛已斑白衰颓。

142《节节高·题洞庭鹿角庙壁》卢挚-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《节节高·题洞庭鹿角庙壁》
jié jié gāo · tí dòng tíng lù jiǎo miào bì

卢挚 lú zhì

雨晴云散,yǔ qíng yún sàn,

满江明月。mǎn jiāng míng yuè。

风微浪息,fēng wēi làng xī,

扁舟一叶。piān zhōu yī yè。

半夜心,bàn yè xīn,

三生梦,sān shēng mèng,

万里别。wàn lǐ bié。

闷倚篷窗睡些。mèn yǐ péng chuāng shuì xiē。

《节节高·题洞庭鹿角庙壁》卢挚

雨晴云散,满江明月。风微浪息,扁舟一叶。半夜心,三生梦,万里别。闷倚篷窗睡些。

【译文】

骤雨转晴乌云散尽,满江上一片明洁的月光。风平浪静,一叶扁舟航行在浩渺的江上。夜深沉,心惆怅,梦中又回到离别万里的家乡。倚篷难入睡烦闷又忧伤。