标签：吴西逸

【拼音版】

《梧叶儿·春情》
wú yè ér · chūn qíng

吴西逸
wú xī yì

香随梦，
xiāng suí mèng，

肌褪雪，
jī tuì xuě，

锦字记离别。
jǐn zì jì lí bié。

春去情难再，
chūn qù qíng nán zài，

更长愁易结。
gèng zhǎng chóu yì jié。

花外月儿斜，
huā wài yuè ér xié，

淹粉泪微微睡些。
yān fěn lèi wēi wēi shuì xiē。

《梧叶儿·春情》吴西逸

香随梦，肌褪雪，锦字记离别。春去情难再，更长愁易结。花外月儿斜，淹粉泪微微睡些。

【译文】

芳香随着幻梦消失，肌肤褪掉了雪白的颜色，捎去锦字书信寄去离情别恨。春天已经过去思情难以再回复，长夜漫漫愁思在心中郁结。花丛外月儿正西斜，流着眼泪稍微睡一会。

【拼音版】

《雁儿落带过得胜令》
yàn ér luò dài guò dé shèng lìng

吴西逸
wú xī yì

春花闻杜鹃，
chūn huā wén dù juān，

秋月看归燕。
qiū yuè kàn guī yàn。

人情薄似云，
rén qíng bó shì yún，

风景疾如箭。
fēng jǐng jí rú jiàn。

留下买花钱，
liú xià mǎi huā qián，

趱人种桑园。
zǎn rén zhǒng sāng yuán。

茅苫三间厦，
máo shàn sān jiān shà，

秧肥数顷田。
yāng féi shù qǐng tián。

床边，
chuáng biān，

放一册冷淡渊明传；
fàng yī cè lěng dàn yuān míng zhuàn；

窗前，
chuāng qián，

抄几首清新杜甫篇。
chāo jǐ shǒu qīng xīn dù fǔ piān。

《雁儿落带过得胜令》吴西逸

春花闻杜鹃，秋月看归燕。人情薄似云，风景疾如箭。留下买花钱，趱人种桑园。茅苫三间厦，秧肥数顷田。床边，放一册冷淡渊明传；窗前，抄几首清新杜甫篇。

【译文】

春花绽放时听杜鹃鸣啼，秋日月光下看南飞归燕。人情淡薄像天上变化的白云，风景变换快疾像飞箭。留下赏花买花的钱，赶快回到种桑植麻的田园。三间茅草盖顶的草屋，几顷秧苗兴旺的肥田。床边放一册恬淡的渊明诗，窗前抄几首清新的杜甫诗篇。

【拼音版】

《殿前欢·（二首）》
diàn qián huān ·（èr shǒu）

吴西逸
wú xī yì

懒云巢，
lǎn yún cháo，

碧天无际雁行高。
bì tiān wú jì yàn háng gāo。

玉箫鹤背青松道，
yù xiāo hè bèi qīng sōng dào，

乐笑逍遥。
lè xiào xiāo yáo。

溪翁解冷淡嘲，
xī wēng jiě lěng dàn cháo，

山鬼放揶揄笑，
shān guǐ fàng yé yú xiào，

村妇唱糊涂调。
cūn fù chàng hú tu diào。

风涛险我，
fēng tāo xiǎn wǒ，

我险风涛。
wǒ xiǎn fēng tāo。
///
懒云凹，
lǎn yún āo，

按行松菊讯桑麻。
àn háng sōng jú xùn sāng má。

声名不在渊明下，
shēng míng bù zài yuān míng xià，

冷淡生涯。
lěng dàn shēng yá。

味偏长凤髓茶，
wèi piān cháng fèng suǐ chá，

梦已随胡蝶化，
mèng yǐ suí hú dié huà，

身不入麒麟画。
shēn bù rù qí lín huà。

莺花厌我，
yīng huā yàn wǒ，

我厌莺花。
wǒ yàn yīng huā。

《殿前欢·（二首）》吴西逸

懒云巢，碧天无际雁行高。玉箫鹤背青松道，乐笑逍遥。溪翁解冷淡嘲，山鬼放揶揄笑，村妇唱糊涂调。风涛险我，我险风涛。

懒云凹，按行松菊讯桑麻。声名不在渊明下，冷淡生涯。味偏长凤髓茶，梦已随胡蝶化，身不入麒麟画。莺花厌我，我厌莺花。

【译文】

懒云巢，无边无际蓝天一行行大雁高。鹤背上横吹玉箫飞行在青松道，欢乐开怀自在逍遥。渔翁懂得幽寂淡泊的歌咏，山鬼发出戏弄嘲讽的笑，村妇唱出糊涂调。我远离风浪，远离风浪的是我。

懒云巢，巡行松菊中问讯桑麻。声名不在陶渊明之下，冷淡寂寞生涯。味道偏长是凤髓茶，梦已随着蝴蝶化，身不上那麒麟功臣画。莺啼花开讨厌我，我讨厌莺啼鲜花。