标签：[宋]刘义庆

〇六

谢万寿春败后还，书与王右军云：“惭负宿顾 ① 。”右军推书曰：“此禹、汤之戒 ② 。”

① 宿顾：之前的期望。

② 禹、汤：大禹、商汤。戒：自责。

〇七

蔡伯喈睹睐笛椽，孙兴公听妓 ① ，振且摆折 ② 。王右军闻，大嗔曰：“三祖寿 ③ 乐器，虺瓦吊 ④ 孙家儿打折。”

① 听妓：欣赏歌妓表演。

② 振且摆折：挥舞敲打而折断。

③ 三祖寿：流传三代。

④ 虺：摔打。瓦吊：陶制纺锤。

〇八

王兴道谓谢望蔡：“霍霍如失鹰师 ① 。”

① 霍霍：躁动不安的样子。师：指驯鹰师。

〇九

桓南郡每见人不快 ① ，辄嗔云：“君得哀家梨 ② ，当复不蒸食不？”

① 不快：不聪明，不爽快。

② 哀家梨：秣陵有哀仲家梨，以个大味美闻名。

〇一

魏武少时，尝与袁绍好为游侠 ① 。观人新婚，因潜入主人园中，夜叫呼云：“有偷儿贼！”青庐 ② 中人皆出观，魏武乃入，抽刃劫新妇，与绍还出 ③ 。失道 ④ ，坠枳棘 ⑤ 中，绍不能得动。复大叫云：“偷儿在此！”绍遑迫自掷出 ⑥ ，遂以俱免。

① 游侠：古代喜好交游、轻生重义、勇于排难解纷的人。

② 青庐：古人用青布搭建帐篷，作为举行婚礼的地方，称为“青庐”。

③ 还出：退出。

④ 失道：迷路。

⑤ 枳棘：带刺的灌木。

⑥ 遑迫：惶恐急迫。掷出：跳出。

〇二

魏武行役 ① ，失汲道 ② ，三军皆渴。乃令曰：“前有大梅林，饶子 ③ ，甘酸，可以解渴。”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。

① 行役：行军途中。

② 汲道：水源。

③ 饶子：果实很多。

〇三

魏武常言：“人欲危己，己辄心动 ① 。”因语所亲小人曰：“汝怀刃密来我侧，我必说心动，执汝使行刑。汝但勿言其使 ② ，无他 ③ ，当厚相报。”执者信焉，不以为惧，遂斩之，此人至死不知也。左右以为实，谋逆者挫气矣。

① 心动：心有感应而心跳加速。

② 使：指使。

③ 无他：不会有事。

〇四

魏武常云：“我眠中不可妄近，便斫人 ① 亦不自觉。左右宜深慎此！”后阳 ② 眠，所幸 ③ 一人窃以被覆之，因便斫杀。自尔每眠，左右莫敢近者。

① 斫人：杀人。

② 阳：通“佯”，假装。

③ 幸：宠信，亲近。

〇五

袁绍年少时，曾遣人夜以剑掷魏武，少下，不著 ① 。魏武揆 ② 之，其后来必高，因帖 ③ 卧床上，剑至，果高。

① 不著：没有击中。

② 揆：推测，猜测。

③ 帖：紧贴。

〇六

王大将军既为逆，顿军姑熟。晋明帝以英武之才，犹相猜惮 ① 。乃著戎服，骑巴賨马 ② ，赍 ③ 一金马鞭，阴察军形势。未至十余里，有一客姥居店食。帝过愒之，谓姥曰：“王敦举兵图逆，猜害忠良，朝廷骇惧，社稷是忧。故劬劳晨夕，用相觇察。恐行迹危露，或致狼狈，追迫之日，姥其匿之。”便与客姥马鞭而去。行敦营匝 ④ 而出，军士觉，曰：“此非常人也！”敦卧心动，曰：“此必黄须鲜卑奴 ⑤ 来！”命骑追之。已觉多许里，追士因问向姥：“不见一黄须人骑马度此邪？”姥曰：“去已久矣，不可复及。”于是骑人息意而反。

① 猜惮：怀疑畏惧。

② 巴賨马：巴地少数民族賨人进贡的马。

③ 赍：携带。

④ 匝：绕了一圈。

⑤ 黄须鲜卑奴：晋明帝生母是鲜卑人，故长相与鲜卑类似，须黄。