标签：[宋]刘义庆

〇一

魏武有一妓，声最清高，而情性酷恶。欲杀则爱才，欲置则不堪。于是选百人一时俱教。少时，果有一人声及之，便杀恶性者。

〇二

王蓝田性急。尝食鸡子 ① ，以筯 ② 刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿碾之，又不得。瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。王右军闻而大笑曰：“使安期 ③ 有此性，犹当无一豪可论 ④ ，况蓝田邪？”

① 鸡子：鸡蛋。

② 筯：筷子。

③ 安期：王蓝田之父王承，字安期。

④ 无一豪可论：丝毫不值一提。

〇三

王司州尝乘雪往王螭许。司州言气少有牾逆 ① 于螭，便作色不夷 ② 。司州觉恶，便舆床就之，持其臂曰：“汝讵复足与老兄计？”螭拨其手曰：“冷如鬼手馨 ③ ，强来捉人臂！”

① 言气：言语态度。牾逆：抵触，冒犯。

② 作色不夷：变了脸色，不高兴。

③ 馨：当时方言，意为“一样”。

〇四

谢无奕性粗强，以事不相得，自往数王蓝田，肆言极骂。王正色面壁，不敢动。半日，谢去，良久，转头问左右小吏曰：“去未？”答云：“已去。”然后复坐。时人叹其性急而能有所容。

〇五

王大、王恭尝俱在何仆射坐。恭时为丹阳尹，大始拜荆州。讫将乖之际 ① ，大劝恭酒，恭不为饮，大逼强之，转苦，便各以裙带绕手 ② 。恭府近千人，悉呼入斋。大左右虽少，亦命前，意便欲相杀。何仆射无计，因起排坐二人之间，方得分散。所谓势利之交，古人羞之。

① 讫将乖之际：到了快要分别的时候。

② 裙带绕手：指准备动手打架。

〇六

桓南郡小儿时，与诸从兄弟各养鹅共斗。南郡鹅每不如，甚以为忿，乃夜往鹅栏间，取诸兄弟鹅悉杀之。既晓，家人咸以惊骇，云是变怪 ① ，以白车骑。车骑曰：“无所致怪，当是南郡戏耳！”问，果如之。

① 变怪：灾变怪异。

〇一

袁悦有口才，能短长说 ① ，亦有精理。始作谢玄参军，颇被礼遇。后丁艰，服除还都，唯赍 ② 《战国策》而已。语人曰：“少年时读《论语》《老子》，又看《庄》《易》，此皆是病痛事 ③ ，当何所益邪？天下要物，正有《战国策》。”既下，说司马孝文王，大见亲待，几乱机轴 ④ ，俄而见诛。

① 短长说:原指战国时期纵横家的纵横游说之术。这里指游说之术。

② 赍：携带。

③ 病痛事：人生常有的小病小灾，此指小事。

④ 机轴：朝廷。

〇二

孝武甚亲敬王国宝、王雅。雅荐王珣于帝，帝欲见之。尝夜与国宝、雅相对，帝微有酒色，令唤珣。垂 ① 至，已闻卒传声。国宝自知才出珣下，恐倾夺要宠，因曰：“王珣当今名流，陛下不宜有酒色见之，自可别诏召也。”帝然其言，心以为忠，遂不见珣。

① 垂：将要，快要。

〇三

王绪数谗殷荆州于王国宝，殷甚患之，求术于王东亭。曰：“卿但数诣 ① 王绪，往辄屏人 ② ，因论它事。如此，则二王之好离矣。”殷从之。国宝见王绪，问曰：“比与仲堪屏人何所道？”绪云：“故是常往来，无它所论。”国宝谓绪于己有隐，果情好日疏，谗言以息。

① 数诣：频繁拜访。

② 屏人：支开旁人。

〇一

魏文帝忌弟任城王骁壮，因在卞太后閤共围棋，并啖枣，文帝以毒置诸枣蒂中，自选可食者而进。王弗悟，遂杂进之。既中毒，太后索水救之。帝预敕左右毁瓶罐。太后徒跣趋井，无以汲。须臾，遂卒。复欲害东阿 ① ，太后曰：“汝已杀我任城，不得复杀我东阿！”

① 东阿：东阿王曹植。