标签：[宋]刘义庆

卅四

张玄之、顾敷是顾和中外孙 ① ，皆少而聪惠，和并知之，而常谓顾胜。亲重偏至，张颇不厌 ② 。于时，张年九岁，顾年七岁。和与俱至寺中，见佛般泥洹 ③ 像，弟子有泣者，有不泣者。和以问二孙。玄谓：“被亲故泣，不被亲故不泣。”敷曰：“不然。当 ④ 由忘情，故不泣；不能忘情，故泣。”

① 中外孙：孙子和外孙。

② 不厌：不满。

③ 般泥洹：梵语，意为涅槃、圆寂。

④ 当：大概。

卅五

庾法畅 ① 造庾太尉，握麈尾 ② 至佳。公曰：“此至佳，那得在？”法畅曰：“廉者不求，贪者不与，故得在耳。”

① 庾法畅：晋时僧人。

② 麈尾：古代用以指点或增饰仪容的工具。六朝时清谈，名士手中多持此物。

卅六

庾稚恭为荆州，以毛扇上武帝，武帝疑是故物 ① 。侍中刘劭曰：“柏梁云构 ② ，工匠先居其下；管弦繁奏，钟、夔 ③ 先听其音。稚恭上扇，以好不以新。”庾后闻之，曰：“此人宜在帝左右。”

① 故物：旧物，用过的东西。

② 柏梁：柏梁台，汉武帝时建，故址在陕西西安。云构：形容建筑高大。

③ 钟：钟子期，春秋时人，精通音乐。夔：舜时乐官。

卅七

何骠骑 ① 亡后，征褚公 ② 入。既至石头，王长史、刘尹 ③ 同诣褚。褚曰：“真长，何以处我 ④ ？”真长顾王曰：“此子能言。”因视王，王曰：“国自有周公 ⑤ 。”

① 何骠骑：何充，字次道。曾任骠骑将军，故称。

② 褚公：东晋名士褚裒，字季野，赠太傅，亦称“褚太傅”。

③ 王长史：王濛，字仲祖，曾任司徒长史，故称。善谈玄理，与刘惔齐名，享誉当时。刘尹：即刘惔，字真长，东晋清谈家，曾任丹阳尹，故后世称其为“刘尹”。

④ 何以处我：朝廷将如何安排我？

⑤ 周公：即姬旦，曾辅佐武王灭商，建立周朝。武王死后，又辅佐年幼的成王，代掌朝政。后以周公喻国家重臣。

卅八

桓公 ① 北征，经金城，见前为琅邪时种柳，皆已十围，慨然曰：“木犹如此，人何以堪！”攀枝执条，泫然流泪。

① 桓公：桓温，字元子，官至荆州刺史、征西大将军，权倾一时。谥宣武，亦称“桓宣武”或“桓征西”。

卅九

简文作抚军时，尝与桓宣武俱入朝，更相让在前，宣武不得已而先之，因曰：“伯也执殳，为王前驱 ① 。”简文曰：“所谓‘无小无大，从公于迈’。”

① 伯也执殳，为王前驱：见《诗经·卫风·伯兮》。伯，兄弟中年长者。殳：一种兵器。桓温年岁比简文帝大，故有此说。

四〇

顾悦与简文同年，而发早白。简文曰：“卿何以先白？”对曰：“蒲柳之姿，望秋而落；松柏之质，凌霜犹茂。”

四一

刘尹云：”人想王荆产 ① 佳，此想长松下当有清风耳。”

① 王荆产：王微，字幼仁，小名荆产。王澄之子。

四二

王仲祖闻蛮语不解，茫然曰：“若使介葛卢 ① 来朝，故当 ② 不昧此语。”

① 介葛卢：春秋时介国国君，传说他通兽语。

② 故当：一定，肯定。

四三

王右军与谢太傅共登冶城。谢悠然远想，有高世之志。王谓谢曰：“夏禹勤王，手足胼胝；文王旰食 ① ，日不暇给 ② 。今四郊多垒 ③ ，宜人人自效。而虚谈废务，浮文妨要，恐非当今所宜。”谢答曰：“秦任商鞅，二世而亡，岂清言致患邪？”

① 旰食：天晚了才吃饭。

② 日不暇给：事务繁多，时间不够用。

③ 四郊多垒：指国家不宁，战火四起。