标签：[宋]刘义庆

四四

谢太傅寒雪日内集 ① ，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿 ② 曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女 ③ ，左将军王凝之妻也。

① 内集：家庭聚会。

② 胡儿：谢朗，字长度，小名胡儿，谢安侄子。

③ 无奕女：谢安长兄谢无奕之女谢道韫，有文才。

四五

王中郎令伏玄度、习凿齿 ① 论青、楚人物。临成，以示韩康伯，康伯都无言。王曰：“何故不言？”韩曰：“无可无不可 ② 。”

① 王中郎：王坦之，字文度，曾任中书令，领北中郎将，故称。伏玄度：伏滔，字玄度，曾任桓温参军。习凿齿：字彦威，东晋名士，为桓温佐吏。

② 无可无不可：见《论语·微子》：“我则异于是，无可无不可。”指既不表示同意，也不表示不同意。

四六

刘尹云：“清风朗月，辄思玄度。”

四七

支公 ① 好鹤，住剡东岇山。有人遗其双鹤，少时翅长欲飞，支意惜之，乃铩其翮 ② 。鹤轩翥 ③ 不复能飞，乃反顾翅，垂头，视之如有懊丧意。林曰：“既有陵霄之姿 ④ ，何肯为人作耳目近说！”养令翮成，置使飞去。

① 支公：支遁，字道林，世称支公，也称林道人、支法师、林公，东晋高僧。精通佛理，有诗文传世。

② 铩：摧残，伤残。翮：翅膀。

③ 轩翥：张开翅膀。

④ 陵霄之姿：飞入云霄的本领。

四八

晋武帝每饷山涛恒少，谢太傅以问子弟，车骑 ① 答曰：“当由欲者不多，而使与者忘少。”

① 车骑：指谢安之侄谢玄，字幼度，赠车骑将军，故称。

四九

谢胡儿语庾道季：“诸人暮当 ① 就卿谈，可坚城垒。”庾曰：“若文度来，我以偏师 ② 待之；康伯来，济河焚舟 ③ 。”

① 当：将要。

② 偏师：非主力部队。

③ 济河焚舟：出自《左传》，意为渡过黄河便烧掉渡船，决一死战。

五〇

李弘度常叹不被遇 ① 。殷扬州 ② 知其家贫，问：“君能屈志百里 ③ 不？”李答曰：“北门之叹 ④ ，久已上闻；穷 ⑤ 猿奔林，岂暇择木？”遂授剡县。

① 遇：知遇，赏识。

② 殷扬州：殷浩。曾任扬州刺史，故称。

③ 百里：古时一个县管辖的地方方圆百里，所以用“百里”指代县或县令。

④ 北门之叹：见《诗经·卫风·北门》，用来比喻仕宦怀才不遇。

⑤ 穷：走投无路。

五一

孙绰赋《遂初》，筑室畎川 ① ，自言见止足之分 ② 。斋前种一株松，恒自手壅 ③ 治之。高世远时亦邻居，语孙曰：“松树子非不楚楚可怜 ④ ，但永无栋梁用耳！”孙曰：“枫柳 ⑤ 虽合抱，亦何所施 ⑥ ？”

① 畎川：山谷间平地。

② 止足：《老子》：“知足不辱，知止不殆。”后用止足来表示知止知足，不求名利。分：本分。

③ 壅：培土。

④ 松树子：小松树。楚楚可怜：孙绰祖父名楚，晋人重家讳，高世远此句是在调侃孙绰。孙绰的回应也应当含有高世远家讳，但已不可考。

⑤ 枫柳：一种落叶乔木，木质疏松。

⑥ 施：使用，用途。

五二

桓征西治江陵城甚丽，会宾僚出江津望之，云：“若能目 ① 此城者 ③ ，有赏。”顾长康 ② 时为客，在坐，目曰：“遥望层城，丹楼如霞。”桓即赏以二婢。

① 目：品评。

② 顾长康：顾恺之，字长康。曾任桓温参军，著名画家。

五三

王子敬语王孝伯曰：“羊叔子自复 ① 佳耳，然亦何与人事 ② ，故不如铜雀台 ③ 上妓。”

① 自复：确实，固然。

② 人事：他人之事。

③ 铜雀台：楼台名。曹操所建，用于游宴。