坚持分享读书笔记_读后感_名著阅读_古诗词
【拼音版】
《红绣鞋·春日湖上》
hóng xiù xié · chūn rì hú shàng
张可久 zhāng kě jiǔ
绿树当门酒肆，红妆映水鬟儿，
lǜ shù dāng mén jiǔ sì，hóng zhuāng yìng shuǐ huán ér，
眼底殷勤座间诗。
yǎn dǐ yín qín zuò jiān shī。
尘埃三五字，杨柳万千丝，
chén āi sān wǔ zì，yáng liǔ wàn qiān sī，
记年时曾到此。
jì nián shí céng dào cǐ。
《红绣鞋·春日湖上》张可久
绿树当门酒肆，红妆映水鬟儿，眼底殷勤座间诗。尘埃三五字，杨柳万千丝，记年时曾到此。
【译文】
绿树环绕的酒店里，梳着环形发髻的女子红妆艳抹，殷勤劝酒席座间即兴赋诗。当年的三、五诗句都已化为尘埃，眼前只有杨柳枝条千缕万丝，只记得少年时曾经在这里停留。
【拼音版】
《朝天子·闺情》
cháo tiān zǐ · guī qíng
张可久 zhāng kě jiǔ
与谁，画眉，猜破风流谜。
yǔ shuí，huà méi，cāi pò fēng liú mì。
铜驼巷里玉骢嘶，夜半归来醉。
tóng tuó xiàng lǐ yù cōng sī，yè bàn guī lái zuì。
小意收拾，怪胆禁持，不识羞谁似你。
xiǎo yì shōu shi，guài dǎn jīn chí，bú shí xiū shuí sì nǐ。
自知理亏，灯下和衣睡。
zì zhī lǐ kuī，dēng xià hé yī shuì。
《朝天子·闺情》张可久
与谁，画眉，猜破风流谜。铜驼巷里玉骢嘶，夜半归来醉。小意收拾，怪胆禁持，不识羞谁似你。自知理亏，灯下和衣睡。
【译文】
给谁，在画眉？猜破了风流谜底。铜驼巷里玉骢马在嘶鸣，夜半回来喝个烂醉。小心地为你收拾，谁像你还敢胡乱纠缠不知道害羞！自己知道理亏，在灯下和衣而睡。
【拼音版】
《朝天子·湖上》
cháo tiān zǐ · hú shàng
张可久
zhāng kě jiǔ
瘿杯，玉醅，梦冷芦花被。
yǐng bēi，yù pēi，mèng lěng lú huā bèi。
风清月白总相宜，乐在其中矣！
fēng qīng yuè bái zǒng xiāng yí，lè zài qí zhōng yǐ！
寿过颜回，饱似伯夷，闲如越范蠡。
shòu guò yán huí，bǎo shì bó yí，xián rú yuè fàn lǐ。
问谁，是非，且向西湖醉。
wèn shuí，shì fēi，qiě xiàng xī hú zuì。
《朝天子·湖上》张可久
瘿杯，玉醅，梦冷芦花被。风清月白总相宜，乐在其中矣！寿过颜回，饱似伯夷，闲如越范蠡。问谁，是非，且向西湖醉。
【译文】
举起楠木酒杯，喝一杯美酒，盖着芦花被做一个美梦。风儿轻吹月色银白景色优美，乐在其中。长寿赛过颜回，吃饱好似伯夷，安闲超过范蠡。向谁问什么是非，且向西湖喝一个醉。
【拼音版】
《朝天子·山中杂书》
cháo tiān zǐ · shān zhōng zá shū
张可久 zhāng kě jiǔ
醉余，草书，李愿盘谷序。
zuì yú，cǎo shū，lǐ yuàn pán gǔ xù。
青山一片范宽图，怪我来何暮。
qīng shān yí piàn fàn kuān tú，guài wǒ lái hé mù。
鹤骨清癯，蜗壳蘧庐，
hè gǔ qīng qú，wō ké qú lú，
得安闲心自足。
dé ān xián xīn zì zú。
蹇驴，酒壶，风雪梅花路。
jiǎn lǘ，jiǔ hú，fēng xuě méi huā lù。
《朝天子·山中杂书》张可久
醉余，草书，李愿盘谷序。青山一片范宽图，怪我来何暮。鹤骨清癯，蜗壳蘧庐，得安闲心自足。蹇驴，酒壶，风雪梅花路。
【译文】
喝完酒后，草书韩愈的《送李愿归盘谷序》。青山重重就像范宽的山水图，责怪我为什么来得这样迟暮。鹤骨清瘦在陋室里安居，得到了安闲心里就满足。骑一匹跛驴，带一只酒壶，迎风冒雪走在梅花路。
【拼音版】
《小桃红·寄鉴湖诸友》
xiǎo táo hóng · jì jiàn hú zhū yǒu
张可久 zhāng kě jiǔ
一城秋雨豆花凉，
yī chéng qiū yǔ dòu huā liáng，
闲倚平山望。
xián yǐ píng shān wàng。
不似年时鉴湖上，锦云香，
bú sì nián shí jiàn hú shàng，jǐn yún xiāng，
采莲人语荷花荡。
cǎi lián rén yǔ hé huā dàng。
西风雁行，清溪渔唱，
xī fēng yàn háng，qīng xī yú chàng，
吹恨入沧浪。
chuī hèn rù cāng làng。
《小桃红·寄鉴湖诸友》张可久
一城秋雨豆花凉，闲倚平山望。不似年时鉴湖上，锦云香，采莲人语荷花荡。西风雁行，清溪渔唱，吹恨入沧浪。
【译文】
满城萧萧豆花秋雨瑟瑟清凉，闲倚平山堂栏杆把远山眺望。眼前景致已不像当年鉴湖风光，那时花如云锦香飘云空，采莲姑娘欢歌笑语荡漾在荷塘。阵阵西风大雁南飞，清溪上渔歌传唱，恨不得早日荡游沧浪。
【拼音版】
《清江引·春晚》
qīng jiāng yǐn · chūn wǎn
张可久 zhāng kě jiǔ
平安信来刚半纸，几对鸳鸯字。
píng ān xìn lái gāng bàn zhǐ，jǐ duì yuān yāng zì。
花开望远行，玉减伤春事。
huā kāi wàng yuǎn xíng，yù jiǎn shāng chūn shì。
东风草堂飞燕子。
dōng fēng cǎo táng fēi yàn zi。
《清江引·春晚》张可久
平安信来刚半纸，几对鸳鸯字。花开望远行，玉减伤春事。东风草堂飞燕子。
【译文】
报平安的信传来不过半张纸，写的是几对鸳鸯字。花开时节盼望着远行人，玉容消损满怀伤心事。东风漫吹草堂上空飞燕子。
【拼音版】
《清江引·春思》
qīng jiāng yǐn · chūn sī
张可久 zhāng kě jiǔ
黄莺乱啼门外柳，
huáng yīng luàn tí mén wài liǔ，
雨细清明后。
yǔ xì qīng míng hòu。
能消几日春，又是相思瘦。
néng xiāo jǐ rì chūn，yòu shì xiāng sī shòu。
梨花小窗人病酒。
lí huā xiǎo chuāng rén bìng jiǔ。
《清江引·春思》张可久
黄莺乱啼门外柳，雨细清明后。能消几日春，又是相思瘦。梨花小窗人病酒。
【译文】
黄莺在门外柳树梢啼叫，清明过后细雨纷飘，还能有多少天春天就要过去，相思人儿憔悴又消瘦，梨花小窗里佳人借酒消愁。
【拼音版】
《殿前欢·客中》
diàn qián huān · kè zhōng
张可久 zhāng kě jiǔ
望长安，前程渺渺鬓斑斑。
wàng cháng ān，qián chéng miǎo miǎo bìn bān bān。
南来北往随征雁，行路艰难。
nán lái běi wǎng suí zhēng yàn，xíng lù jiān nán。
青泥小剑关，红叶湓江岸，白草连云栈。
qīng ní xiǎo jiàn guān，hóng yè pén jiāng àn，bái cǎo lián yún zhàn。
功名半纸，风雪千山。
gōng míng bàn zhǐ，fēng xuě qiān shān。
《殿前欢·客中》张可久
望长安，前程渺渺鬓斑斑。南来北往随征雁，行路艰难。青泥小剑关，红叶湓江岸，白草连云栈。功名半纸，风雪千山。
【译文】
眺望长安，前程渺茫鬓发银白斑斑。追随那南来北往的征雁，经历多少险难。泥泞路滑青泥岭、蜀中天险小剑关，红叶纷飞湓江岸、白草飞沙连云栈。得了个半纸功名，穿越风雪千山。
【拼音版】
《殿前欢·离思》
diàn qián huān · lí sī
张可久 zhāng kě jiǔ
月笼沙，十年心事付琵琶。
yuè lǒng shā，shí nián xīn shì fù pí pá。
相思懒看帏屏画，人在天涯。
xiāng sī lǎn kàn yíng píng huà，rén zài tiān yá。
春残豆蔻花，情寄鸳鸯帕，香冷荼架。
chūn cán dòu kòu huā，qíng jì yuān yāng pà，xiāng lěng tú jià。
旧游台榭，晓梦窗纱。
jiù yóu tái xiè，xiǎo mèng chuāng shā。
《殿前欢·离思》张可久
月笼沙，十年心事付琵琶。相思懒看帏屏画，人在天涯。春残豆蔻花，情寄鸳鸯帕，香冷荼架。旧游台榭，晓梦窗纱。
【译文】
月色笼罩河沙，十年的心事付与琵琶。想念心上人懒得看那帏屏的画，心上人远在天涯。春天过去豆蔻开花，一片深情寄去鸳鸯帕，百花谢后荼独开冷清肃杀。梦中重游旧时楼台亭榭，梦醒时旭日映照窗纱。
【拼音版】
《殿前欢·次酸斋韵二首》
diàn qián huān · cì suān zhāi yùn èr shǒu
张可久 zhāng kě jiǔ
钓鱼台，十年不上野鸥猜。
diào yú tái，shí nián bù shàng yě ōu cāi。
白云来往青山在，对酒开怀。
bái yún lái wǎng qīng shān zài，duì jiǔ kāi huái。
欠伊周济世才，犯刘阮贪杯戒，
qiàn yī zhōu jì shì cái，fàn liú ruǎn tān bēi jiè，
还李杜吟诗债。
huán lǐ dù yín shī zhài。
酸斋笑我，我笑酸斋。
suān zhāi xiào wǒ，wǒ xiào suān zhāi。
唤归来，西湖山上野猿哀。
huàn guī lái，xī hú shān shàng yě yuán āi。
二十年多少风流怪，花落花开。
èr shí nián duō shǎo fēng liú guài，huā luò huā kāi。
望云霄拜将台，袖星斗安邦策，
wàng yún xiāo bài jiàng tái，xiù xīng dǒu ān bāng cè，
破烟月迷魂寨。
pò yān yuè mí hún zhài。
酸斋笑我，我笑酸斋。
suān zhāi xiào wǒ，wǒ xiào suān zhāi。
《殿前欢·次酸斋韵二首》张可久
钓鱼台，十年不上野鸥猜。白云来往青山在，对酒开怀。欠伊周济世才，犯刘阮贪杯戒，还李杜吟诗债。酸斋笑我，我笑酸斋。
唤归来，西湖山上野猿哀。二十年多少风流怪，花落花开。望云霄拜将台，袖星斗安邦策，破烟月迷魂寨。酸斋笑我，我笑酸斋。
【译文】
当年严子陵的钓鱼台，十年未来野鸥也疑猜。白云来往青山依然容颜未改，让我酣饮开怀。没有伊尹、周公那样济世之才，如今要犯刘伶、阮籍贪杯的病，像李白、杜甫那样还诗债。看酸斋先生在笑我，我也笑你酸斋。
呼唤我回来，西湖山上野猿叫声多凄切。二十年经历过多少风流怪事，有多少次花落花开。望那云霄拜将台，收起安邦策，破除烟月迷魂寨。看酸斋先生在笑我，我也笑你酸斋。