279《得胜令》张子坚-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《得胜令》
dé shèng lìng

张子坚
zhāng zǐ jiān

宴罢恰初更,
yàn bà qià chū gēng,

摆列着玉娉婷。
bǎi liè zhe yù pīng tíng。

锦衣搭白马,
jǐn yī dā bái mǎ,

纱笼照道行。
shā lóng zhào dào xíng。

齐声,
qí shēng,

唱的是《阿纳忽》时行令。
chàng de shì 《ā nà hū》 shí xíng lìng。

酒且休斟,
jiǔ qiě xiū zhēn,

俺待据银鞍马上听。
ǎn dài jù yín ān mǎ shàng tīng。

《得胜令》张子坚

宴罢恰初更,摆列着玉娉婷。锦衣搭白马,纱笼照道行。齐声,唱的是《阿纳忽》时行令。酒且休斟,俺待据银鞍马上听。

【译文】

酒宴结束正好是初更时分,摆列得铺金缀玉美艳嫔纷。锦衣搭在白马上,纱笼灯照着道路作导引。齐声唱,唱着《阿纳忽》时行小令。酒暂且不要斟,我想坐上银鞍马上把小曲听。