【拼音版】
《梧叶儿·春思二首》
梧叶儿·春思二首
wú yè ér · chūn sī èr shǒu
徐再思
xú zài sī
芳草思南浦，
fāng cǎo sī nán pǔ，
行云梦楚阳，
xíng yún mèng chǔ yáng，
流水恨潇湘。
liú shuǐ hèn xiāo xiāng。
花底春莺燕，
huā dǐ chūn yīng yàn，
钗头金凤凰，
chāi tóu jīn fèng huáng，
被面绣鸳鸯，
bèi miàn xiù yuān yāng，
是几等儿眠思梦想！
shì jǐ děng ér mián sī mèng xiǎng！
鸦鬓春云，
yā bìn chūn yún，
象梳秋月欹，
xiàng shū qiū yuè qī，
鸾镜晓妆迟。
luán jìng xiǎo zhuāng chí。
香渍青螺黛，
xiāng zì qīng luó dài，
盒开红水犀，
hé kāi hóng shuǐ xī，
钗点紫玻璃，
chāi diǎn zǐ bō lí，
只等待风流画眉。
zhǐ děng dài fēng liú huà méi。
《梧叶儿·春思二首》徐再思
芳草思南浦，行云梦楚阳，流水恨潇湘。花底春莺燕，钗头金凤凰，被面绣鸳鸯，是几等儿眠思梦想！
鸦鬓春云，象梳秋月欹，鸾镜晓妆迟。香渍青螺黛，盒开红水犀，钗点紫玻璃，只等待风流画眉。
【译文】
芳草让我想起分别时的南浦，白云让我梦回楚阳，流水牵动我离愁别恨满潇湘。莺歌燕舞花开时，钗头正伴金凤凰，被面上成双成对紫鸳鸯，谁能知道有何等深的愁思梦想？
鸦髻像春云一般低垂，象牙梳像秋月在发中斜倚，镜台前懒梳妆迟迟才动手。把香掺和到螺黛中，打开水犀皮做红色首饰盒，取出紫色水晶石钗，等着风流情郎为我施粉描眉。