【拼音版】
《醉太平》 zuì tài píng
无名氏 wú míng shì
利名场事冗，林泉下心冲。
lì míng chǎng shì rǒng，lín quán xià xīn chōng。
小柴门画戟古城东，隔风波数重。
xiǎo chái mén huà jǐ gǔ chéng dōng，gé fēng bō shù chóng。
华山云不到阳台梦，
huà shān yún bú dào yáng tái mèng，
磻溪水不接桃源洞，
pán xī shuǐ bù jiē táo yuán dòng，
洛阳城不到武夷峰。
luò yáng chéng bù dào wǔ yí fēng。
老先生睡浓。
lǎo xiān shēng shuì nóng。
《醉太平》无名氏
利名场事冗，林泉下心冲。小柴门画戟古城东，隔风波数重。华山云不到阳台梦，磻溪水不接桃源洞，洛阳城不到武夷峰。老先生睡浓。醉太平
【译文】
名利场的事情繁冗复杂，林泉下心情淡泊。在古城东以小小柴门作为仪仗，阻隔了风波重重。华云山做不了阳台梦，磻溪水进不了桃源洞，洛阳城到不了武夷峰。老先生睡意浓。