228《雁儿落带过得胜令》高克礼-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《雁儿落带过得胜令》
yàn ér luò dài guò dé shèng lìng

高克礼
gāo kè lǐ

寻致争不致争,
xún zhì zhēng bù zhì zhēng,

既言定先言定。
jì yán dìng xiān yán dìng。

论至诚俺至诚,
lùn zhì chéng ǎn zhì chéng,

你薄幸谁薄幸?
nǐ bó xìng shéi bó xìng?

岂不闻举头三尺有神明,
qǐ bù wén jǔ tóu sān chǐ yǒu shén míng,

忘义多应当罪名!
wàng yì duō yīng dāng zuì míng!

海神庙见有他为证,
hǎi shén miào jiàn yǒu tā wéi zhèng,

似王魁负桂英,
sì wáng kuí fù guì yīng,

碜可可海誓山盟。
chěn kě kě hǎi shì shān méng。

绣带里难逃命,
xiù dài lǐ nán táo mìng,

裙刀上更自刑,
qún dāo shàng gèng zì xíng,

活取了个年少书生。
huó qǔ le gè nián shào shū shēng。

《雁儿落带过得胜令》 高克礼

寻致争不致争,既言定先言定。论至诚俺至诚,你薄幸谁薄幸?岂不闻举头三尺有神明,忘义多应当罪名!海神庙见有他为证,似王魁负桂英,碜可可海誓山盟。绣带里难逃命,裙刀上更自刑,活取了个年少书生。

【译文】

该争辩的却不争辩,已经说定的就要言而有信。要论至诚我最至诚,不是你薄幸还有谁薄幸?难道不知道举头三尺有神明,忘恩负义的都会担当罪名!海神庙的故事可以作证,像王魁负桂英,他曾经在神前海誓山盟。后来他负情,终于未能在女人手中逃生命,自杀身亡的桂英女,最终处死了这个年少书生。

227《三棒鼓声频·题渊明醉归图》曹德-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《三棒鼓声频·题渊明醉归图》
sān bàng gǔ shēng pín · tí yuān míng zuì guī tú

曹德 cáo dé

先生醉也,
xiān shēng zuì yě,

童子扶者。
tóng zǐ fú zhě。

有诗便写,
yǒu shī biàn xiě,

无酒重赊,
wú jiǔ chóng shē,

山声野调欲唱些,
shān shēng yě diào yù chàng xiē,

俗事休说。
sú shì xiū shuō。

问青天借得松间月,
wèn qīng tiān jiè dé sōng jiān yuè,

陪伴今夜。
péi bàn jīn yè。

长安此时春梦热,
cháng ān cǐ shí chūn mèng rè,

多少豪杰,
duō shǎo háo jié,

明朝镜中头似雪,
míng zhāo jìng zhōng tóu sì xuě,

乌帽难遮。
wū mào nán zhē。

星般大县儿难弃舍,
xīng bān dà xiàn ér nán qì shě,

晚入庐山社。
wǎn rù lú shān shè。

比及眉未攒,
bǐ jí méi wèi cuán,

腰已折,
yāo yǐ zhé,

迟了也去官陶靖节!
chí le yě qù guān táo jìng jié!

《三棒鼓声频·题渊明醉归图》曹德

先生醉也,童子扶者。有诗便写,无酒重赊,山声野调欲唱些,俗事休说。问青天借得松间月,陪伴今夜。长安此时春梦热,多少豪杰,明朝镜中头似雪,乌帽难遮。星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。比及眉未攒,腰已折,迟了也去官陶靖节!

【译文】

先生喝醉了,由书童扶着。有诗就写,没有酒再赊。山歌野曲也时时唱,尘俗之事不去说。向青天借一个松树挂明月,陪伴我今宵过夜。想此刻,长安城里正闹着春梦热,多少人世的豪杰,明日照镜满头白发如雪,戴黑帽也难遮。星一般小的县令也难舍弃,晚年一场空抱恨遁入寺舍。不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官归隐,落一个美名称“靖节”!

226《喜春来·和则明韵(其二)》曹德-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《喜春来·和则明韵(其二)》
xǐ chūn lái · hé zé míng yùn (qí èr)

曹德 cáo dé

春来南国花如绣,
chūn lái nán guó huā rú xiù,

雨过西湖水似油。
yǔ guò xī hú shuǐ shì yóu。

小瀛洲外小红楼,
xiǎo yíng zhōu wài xiǎo hóng lóu,

人病酒,
rén bìng jiǔ,

料自下帘钩。
liào zì xià lián gōu。

《喜春来·和则明韵(其二)》曹德

春来南国花如绣,雨过西湖水似油。小瀛洲外小红楼,人病酒,料自下帘钩。

【译文】

春来南国鲜花盛开如锦绣,雨过后西湖湖水柔似油。小瀛洲外小红楼上,有位佳人正醉酒,摘下帘钩梦悠悠。

225《喜春来·和则明韵(其一)》曹德-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《喜春来·和则明韵(其一)》
xǐ chūn lái · hé zé míng yùn (qí yī)

曹德
cáo dé

春云巧似山翁帽,
chūn yún qiǎo sì shān wēng mào,

古柳横为独木桥。
gǔ liǔ héng wéi dú mù qiáo。

风微尘软落红飘。
fēng wēi chén ruǎn luò hóng piāo。

沙岸好,
shā àn hǎo,

草色上罗袍。
cǎo sè shàng luó páo。

《喜春来·和则明韵(其一)》曹德

春云巧似山翁帽,古柳横为独木桥。风微尘软落红飘。沙岸好,草色上罗袍。

【译文】

春天的云彩奇巧像那山翁的白帽,古柳树横过来搭起了独木桥。微风吹起尘土落花满空飘。沙岸的景色好,春草萋萋碧绿如罗袍。