270《醉太平》曾瑞-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平》zuì tài píng

曾瑞 céng ruì

相邀士夫,
xiāng yāo shì fū,

笑引奚奴。
xiào yǐn xī nú。

涌金门外过西湖,
yǒng jīn mén wài guò xī hú,

写新诗吊古。
xiě xīn shī diào gǔ。

苏堤堤上寻芳树,
sū dī dī shàng xún fāng shù,

断桥桥畔沽醽醁,
duàn qiáo qiáo pàn gū líng lù,

孤山山下醉林逋。
gū shān shān xià zuì lín bū。

洒梨花暮雨。
sǎ lí huā mù yǔ。

《醉太平》曾瑞

相邀士夫,笑引奚奴。涌金门外过西湖,写新诗吊古。苏堤堤上寻芳树,断桥桥畔沽醽醁,孤山山下醉林逋。洒梨花暮雨。

【译文】

相约一个好友,由书童引路,欢欢喜喜从涌金门外过西湖,写一篇新诗吊古。在苏堤上赏看芳花林树,在断桥桥边买来老酒,在孤山下像林逋醉得迷迷糊糊。身上洒满片片梨花滴滴暮雨。