140《喜春来·赠茶肆二首》李乘-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《喜春来·赠茶肆二首》 xǐ chūn lái · zèng chá sì èr shǒu

李乘 lǐ chéng

茶烟一缕轻轻飏,
chá yān yī lǚ qīng qīng yáng ,

搅动兰膏四座香,
jiǎo dòng lán gāo sì zuò xiāng ,

烹煎妙手赛维扬。
pēng jiān miào shǒu sài wéi yáng 。

非是谎,下马试来尝。
fēi shì huǎng , xià mǎ shì lái cháng 。

金尊满劝羊羔酒,
jīn zūn mǎn quàn yáng gāo jiǔ ,

不似灵芽泛玉瓯,
bù shì líng yá fàn yù ōu ,

声名喧满岳阳楼。
shēng míng xuān mǎn yuè yáng lóu 。

夸妙手,博士更风流。
kuā miào shǒu , bó shì gèng fēng liú 。

《喜春来·赠茶肆二首》李乘

茶烟一缕轻轻飏,搅动兰膏四座香,烹煎妙手赛维扬。非是谎,下马试来尝。

金尊满劝羊羔酒,不似灵芽泛玉瓯,声名喧满岳阳楼。夸妙手,博士更风流。

【译文】

一缕缕青烟轻轻地飘飏,搅动着兰膏四座放射芳香,烹煎的高手在扬州举世无双。这不是吹牛撒谎,请下马来品尝。

金樽斟满羊羔酒来相劝,也比不上名茶在玉瓯里泛波涛,声名高扬岳阳楼。人人夸妙手,茶博士更风流。