坚持分享读书笔记_读后感_名著阅读_古诗词
【拼音版】
《小桃红·碧桃》
xiǎo táo hóng · bì táo
李致远
lǐ zhì yuǎn
秾华不喜污天真，
nóng huá bù xǐ wū tiān zhēn ，
玉瘦东风困，
yù shòu dōng fēng kùn ，
汉阙佳人足风韵。
hàn què jiā rén zú fēng yùn 。
唾成痕，
tuò chéng hén ，
翠裙剪剪琼肌嫩。
cuì qún jiǎn jiǎn qióng jī nèn 。
高情厌春，
gāo qíng yàn chūn ，
玉容含恨，
yù róng hán hèn ，
不赚武陵人。
bù zhuàn wǔ líng rén 。
《小桃红·碧桃》李致远
秾华不喜污天真，玉瘦东风困，汉阙佳人足风韵。唾成痕，翠裙剪剪琼肌嫩。高情厌春，玉容含恨，不赚武陵人。
【译文】
花朵香浓繁盛不喜脏污，玉肌清瘦在东风中慵懒困倦，具有汉宫美人赵飞燕的风韵。花瓣上留着美人多少泪痕，片片如翠绿裙衫衬着娇嫩肌肤。怀有高尚感情讨厌春天喧闹，玉颜满含愁恨，不欺骗武陵人。
【拼音版】
《天净沙·春闺》
tiān jìng shā · chūn guī
李致远
lǐ zhì yuǎn
画楼徙倚阑干，
huà lóu xǐ yǐ lán gān ，
粉云吹做修鬟，
fěn yún chuī zuò xiū huán ，
璧月低悬玉弯。
bì yuè dī xuán yù wān 。
落花懒慢，
luò huā lǎn màn ，
罗衣特地春寒。
luó yī tè dì chūn hán 。
《天净沙·春闺》李致远
画楼徙倚阑干，粉云吹做修鬟，璧月低悬玉弯。落花懒慢，罗衣特地春寒。
【译文】
徘徊在画楼栏杆前，白云下春风吹着秀美发髻，圆月低低悬在玉弯。落花纷纷飘散，罗衣单薄感到特别清寒。
【拼音版】
《红绣鞋·晚秋》
hóng xiù xié · wǎn qiū
李致远
lǐ zhì yuǎn
梦断陈王罗袜，
mèng duàn chén wáng luó wà ，
情伤学士琵琶，
qíng shāng xué shì pí pá ，
又见西风换年华。
yòu jiàn xī fēng huàn nián huá 。
数杯添泪酒，
shù bēi tiān lèi jiǔ ，
几点送秋花，
jǐ diǎn sòng qiū huā ，
行人天一涯。
xíng rén tiān yī yá 。
《红绣鞋·晚秋》李致远
梦断陈王罗袜，情伤学士琵琶，又见西风换年华。数杯添泪酒，几点送秋花，行人天一涯。
【译文】
陈王曹植罗袜情事已像梦逝，白居易琵琶行让人感慨伤怀，又见萧瑟秋风转换了季节。喝几杯酒频添伤心泪，望空中几点落花送秋来，远方行人在天涯外。