273《清江引》杨朝英-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《清江引》
qīng jiāng yǐn

杨朝英 yáng zhāo yīng

秋深最好是枫树叶,
qiū shēn zuì hǎo shì fēng shù yè,

染透猩猩血。
rǎn tòu xīng xīng xiě。

风酿楚天秋,
fēng niàng chǔ tiān qiū,

霜浸吴江月。
shuāng jìn wú jiāng yuè。

明日落红多去也!
míng rì luò hóng duō qù yě!

《清江引》杨朝英

秋深最好是枫树叶,染透猩猩血。风酿楚天秋,霜浸吴江月。明日落红多去也!

【译文】

深秋时节最好看的是经霜红叶,片片红枫像染透了猩猩血。辽阔楚天秋风酿出动人秋色,吴江如练银霜浸染倒映浩月。到明天不知又落多少红叶!

272《水仙子·自足》杨朝英-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《水仙子·自足》
shuǐ xiān zǐ · zì zú

杨朝英 yáng zhāo yīng

杏花村里旧生涯,
xìng huā cūn lǐ jiù shēng yá,

瘦竹疏梅处士家,
shòu zhú shū méi chǔ shì jiā,

深耕浅种收成罢。
shēn gēng qiǎn zhǒng shōu chéng bà。

酒新 ,
jiǔ xīn,

鱼旋打,
yú xuán dǎ,

有鸡豚竹笋藤花。
yǒu jī tún zhú sǔn téng huā。

客到家常饭,
kè dào jiā cháng fàn,

僧来谷雨茶,
sēng lái gǔ yǔ chá,

闲时节自炼丹砂。
xián shí jié zì liàn dān shā。

《水仙子·自足》杨朝英

杏花村里旧生涯,瘦竹疏梅处士家,深耕浅种收成罢。酒新 ,鱼旋打,有鸡豚竹笋藤花。客到家常饭,僧来谷雨茶,闲时节自炼丹砂。

【译文】

杏花村里过着平淡日子,瘦竹疏梅为友就是我家,春天深耕浅种秋日收获庄稼。喝新酿的水酒,尝新打来的鲜鱼,还有鸡、猪、竹笋、藤芽。客人到来用家常饭招待,僧侣造访烹煮谷雨茶。闲空时节自己修炼丹砂。

271《梧叶儿·客中闻雨》杨朝英-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《梧叶儿·客中闻雨》
wú yè ér · kè zhōng wén yǔ

杨朝英 yáng zhāo yīng

檐头溜,
yán tóu liū,

窗外声,
chuāng wài shēng,

直响到天明。
zhí xiǎng dào tiān míng。

滴得人心碎,
dī dé rén xīn suì,

聒得人梦怎成。
guō dé rén mèng zěn chéng。

夜雨好无情,
yè yǔ hǎo wú qíng,

不道我愁人怕听。
bù dào wǒ chóu rén pà tīng。

《梧叶儿·客中闻雨》杨朝英

檐头溜,窗外声,直响到天明。滴得人心碎,聒得人梦怎成。夜雨好无情,不道我愁人怕听。

【译文】

在屋檐上溜淌,窗外的雨声,一直响到天明。直滴得人心碎乱,吵得人梦也做不成。这夜雨好没有人情,莫非不知我愁人最怕听。