坚持分享读书笔记_读后感_名著阅读_古诗词
【拼音版】
《一半儿》yī bàn ér
王鼎 wáng dǐng
别来宽褪缕金衣，
bié lái kuān tuì lǚ jīn yī，
粉悴烟憔减玉肌，
fěn cuì yān qiáo jiǎn yù jī，
泪点儿只除衫袖知。
lèi diǎn ér zhǐ chú shān xiù zhī。
盼佳期，一半儿才干一半儿湿。
pàn jiā qī，yī bàn ér cái gàn yī bàn ér shī。
《一半儿》王鼎
别来宽褪缕金衣，粉悴烟憔减玉肌，泪点儿只除衫袖知。盼佳期，一半儿才干一半儿湿。
【译文】
分别以后缕金衣宽松了好多，红颜憔悴身体消瘦，流了多少眼泪只有衫袖知道。盼望心上人归来，衫袖刚干了一半另一半又湿透。
【拼音版】
《一半儿·题情》
yī bàn ér · tí qíng
王鼎 wáng dǐng
鸦翎般水鬓似刀裁，
yā líng bān shuǐ bìn sì dāo cái，
小颗颗芙蓉花额儿窄。
xiǎo kē kē fú róng huā é ér zhǎi。
待不梳妆怕娘左猜。
dài bù shū zhuāng pà niáng zuǒ cāi。
不免插金钗，
bù miǎn chā jīn chāi，
一半儿鬅松一半儿歪。
yī bàn ér péng sōng yī bàn ér wāi。
《一半儿·题情》王鼎
鸦翎般水鬓似刀裁，小颗颗芙蓉花额儿窄。待不梳妆怕娘左猜。不免插金钗，一半儿鬅松一半儿歪。
【译文】
鸦翎般如水的鬓发像刀裁，戴着一小颗颗芙蓉花儿额头窄，不想梳妆又怕娘猜测。只好勉强插金钗，发髻梳得一半儿蓬松一半儿歪。
【拼音版】
《醉中天·咏大胡蝶》
zuì zhōng tiān · yǒng dà hú dié
王鼎 wáng dǐng
弹破庄周梦，两翅驾东风。
tán pò zhuāng zhōu mèng，liǎng chì jià dōng fēng。
三百座名园一采一个空，
sān bǎi zuò míng yuán yí cǎi yí gè kōng，
难道是风流孽种？
nán dào shì fēng liú niè zhǒng？
吓杀寻芳的蜜蜂。
xià shā xún fāng de mì fēng。
轻轻扇动，
qīng qīng shān dòng，
把卖花人扇过桥东。
bǎ mài huā rén shān guò qiáo dōng。
《醉中天·咏大胡蝶》王鼎
弹破庄周梦，两翅驾东风。三百座名园一采一个空，难道是风流孽种？吓杀寻芳的蜜蜂。轻轻扇动，把卖花人扇过桥东。
【译文】
挣破那庄周的梦境，硕大双翅驾着浩荡东风。三百座名园花蜜采个空。难道是天生的风流孽种？看它吓杀了多少寻芳的蜜蜂。它轻轻一飞动，把卖花人都扇过了桥东。