坚持分享读书笔记_读后感_名著阅读_古诗词
【拼音版】
《小桃红·客船晚烟》
xiǎo táo hóng · kè chuán wǎn yān
盍西村
hé xī cūn
绿云冉冉锁清湾，
lǜ yún rǎn rǎn suǒ qīng wān，
香彻东西岸。
xiāng chè dōng xī àn。
官课今年九分办。
guān kè jīn nián jiǔ fēn bàn。
厮追攀，
sī zhuī pān，
渡头买得新鱼雁。
dù tóu mǎi dé xīn yú yàn。
杯盘不干，
bēi pán bù gān，
欢欣无限，
huān xīn wú xiàn，
忘了大家难。
wàng le dà jiā nán。
《小桃红·客船晚烟》盍西村
绿云冉冉锁清湾，香彻东西岸。官课今年九分办。厮追攀，渡头买得新鱼雁。杯盘不干，欢欣无限，忘了大家难。
【译文】
云团般烟霭升起笼罩江湾，花草芳香溢满东西两岸。官家赋税已交了九成。在渡口你追我赶，把鱼虾野味备办。摆得杯盘满满，尽情酣饮欢乐无限，忘去各自心上的艰难。
【拼音版】
《小桃红·江岸水灯》
xiǎo táo hóng · jiāng àn shuǐ dēng
盍西村 hé xī cūn
万家灯火闹春桥，十里光相照。
wàn jiā dēng huǒ nào chūn qiáo，shí lǐ guāng xiāng zhào。
舞凤翔鸾势绝妙。
wǔ fèng xiáng luán shì jué miào。
可怜宵，波间涌出蓬莱岛。
kě lián xiāo，bō jiān yǒng chū péng lái dǎo。
香烟乱飘，笙歌喧闹，飞上玉楼腰。
xiāng yān luàn piāo，shēng gē xuān nào，fēi shàng yù lóu yāo。
《小桃红·江岸水灯》盍西村
万家灯火闹春桥，十里光相照。舞凤翔鸾势绝妙。可怜宵，波间涌出蓬莱岛。香烟乱飘，笙歌喧闹，飞上玉楼腰。
【译文】
万家灯火热闹闹汇聚桥头，十里江岸璀璨的灯光相互映照。凤灯飞舞鸾灯腾跃气势绝妙。多么可爱的元宵晚上，波涛间奔涌出蓬莱仙岛。香烟乱飘焰火缭绕，笙歌齐发笑语喧闹，一起飘向云空飞上玉楼。
【拼音版】
《小桃红·西园秋暮》
xiǎo táo hóng · xī yuán qiū mù
盍西村 hé xī cūn
玉簪金菊露凝秋，酿出西园秀。
yù zān jīn jú lù níng qiū，niàng chū xī yuán xiù。
烟柳新来为谁瘦？
yān liǔ xīn lái wèi shuí shòu？
畅风流，醉归不记黄昏后。
chàng fēng liú，zuì guī bù jì huáng hūn hòu。
小糟细酒，锦堂晴昼，拼却再扶头。
xiǎo zāo xì jiǔ，jǐn táng qíng zhòu，pìn què zài fú tóu。
《小桃红·西园秋暮》盍西村
玉簪金菊露凝秋，酿出西园秀。烟柳新来为谁瘦？畅风流，醉归不记黄昏后。小糟细酒，锦堂晴昼，拼却再扶头。
【译文】
玉簪草金菊花凝满秋霜，酿得西园分外俊秀。落尽柳叶的柳枝为谁这般消瘦？真正潇洒风流，醉归来记不得已到黄昏后。精制的佳酿，华丽厅堂晴天丽日，拼着喝它个一醉方休。