【拼音版】
《清江引》qīng jiāng yǐn
钱霖 qián lín
梦回昼长帘半卷，门掩荼蘼院。
mèng huí zhòu cháng lián bàn juǎn，mén yǎn tú miàn yuàn。
蛛丝挂柳绵，燕嘴粘花片，
zhū sī guà liǔ mián，yàn zuǐ zhān huā piàn，
啼莺一声春去远。
tí yīng yī shēng chūn qù yuǎn。
恩情已随纨扇歇，攒到愁时节。
ēn qíng yǐ suí wán shàn xiē，zǎn dào chóu shí jié。
梧桐一叶秋，砧杵千家月，
wú tóng yī yè qiū，zhēn chǔ qiān jiā yuè，
多的是几声儿檐外铁。
duō de shì jǐ shēng ér yán wài tiě。
《清江引》钱霖
梦回昼长帘半卷，门掩荼 院。蛛丝挂柳绵，燕嘴粘花片，啼莺一声春去远。
恩情已随纨扇歇，攒到愁时节。梧桐一叶秋，砧杵千家月，多的是几声儿檐外铁。
【译文】
漫长白天午睡醒来窗帘半卷，院门深掩荼 花开得好鲜妍。蛛丝丝挂满柳絮绵，燕嘴里衔着落花片，黄莺声声啼叫告人春天已去远。
恩情随着纨扇的废弃断绝，已经到了伤愁的时节。一叶梧桐叶报秋到，砧杵声响彻千家月夜，又多了几声风铃儿响遍郊野。