【拼音版】
《殿前欢·懒云窝》
diàn qián huān · lǎn yún wō
阿里西瑛
ā lǐ xī yīng
懒云窝，
lǎn yún wō，
醒时诗酒醉时歌。
xǐng shí shī jiǔ zuì shí gē。
瑶琴不理抛书卧，
yáo qín bù lǐ pāo shū wò，
无梦南柯。
wú mèng nán kē。
得清闲尽快活，
dé qīng xián jǐn kuài huó，
日月似撺梭过，
rì yuè sì cuān suō guò，
富贵比花开落。
fù guì bǐ huā kāi luò。
青春去也，
qīng chūn qù yě，
不乐如何！
bù lè rú hé！
懒云窝，
lǎn yún wō，
客至待如何？
kè zhì dài rú hé？
懒云窝里和衣卧，
lǎn yún wō lǐ hé yī wò，
尽自婆娑。
jǐn zì pó suō。
想人生待则么？
xiǎng rén shēng dài zé me？
贵比我高些个，
guì bǐ wǒ gāo xiē gè，
富比我 些个。
fù bǐ wǒ xiē gè。
呵呵笑我，
hē hē xiào wǒ，
我笑呵呵。
wǒ xiào hē hē。
《殿前欢·懒云窝》阿里西瑛
懒云窝，醒时诗酒醉时歌。瑶琴不理抛书卧，无梦南柯。得清闲尽快活，日月似撺梭过，富贵比花开落。青春去也，不乐如何！
懒云窝，客至待如何？懒云窝里和衣卧，尽自婆娑。想人生待则么？贵比我高些个，富比我 些个。呵呵笑我，我笑呵呵。
【译文】
懒云窝，醒时候吟诗醉时高歌。不理瑶琴抛下书本高卧，悠闲酣睡连梦都不做，得清闲时就快快活活。日月好像穿梭般过去，富贵像花开花落。青春一去不再回，为何不及时享乐？
懒云窝，客人到了又如何？依然在懒云窝里和衣卧，只求自在舒展快活。想人一生能怎么样？再贵能比我高多少，再富又能比我阔几多？呵呵呵莫笑我，我大笑呵呵呵。