【拼音版】
《醉高歌过摊破喜春来·旅中》
zuì gāo gē guò tān pò xǐ chūn lái·lǚ zhōng
顾德润 gù dé rùn
长江远映青山，回首难穷望眼。
cháng jiāng yuǎn yìng qīng shān ，huí shǒu nán qióng wàng yǎn 。
扁舟来往蒹葭岸，人憔悴云林又晚。
piān zhōu lái wǎng jiān jiā àn ，rén qiáo cuì yún lín yòu wǎn 。
篱边黄菊经霜暗，囊底青蚨逐日悭。
lí biān huáng jú jīng shuāng àn ，náng dǐ qīng fú zhú rì qiān 。
破清思晚砧鸣，断愁肠檐马韵，
pò qīng sī wǎn zhēn míng ，duàn chóu cháng yán mǎ yùn ，
惊客梦晓钟寒。
jīng kè mèng xiǎo zhōng hán 。
归去难！修一缄，
guī qù nán ！xiū yī zhēn ，
回两字寄平安。
huí liǎng zì jì píng ān
《醉高歌过摊破喜春来·旅中》顾德润
长江远映青山，回首难穷望眼。扁舟来往蒹葭岸，人憔悴云林又晚。篱边黄菊经霜暗，囊底青蚨逐日悭。破清思晚砧鸣，断愁肠檐马韵，惊客梦晓钟寒。归去难！修一缄，回两字寄平安。
【译文】
长江水远连天际倒映青山，回头看望不到边，只有小舟来去穿梭在芦苇江岸，斯人憔悴云林又到傍晚。篱笆墙边菊花经霜后金色消减，囊中的铜钱变空日子艰难。晚风传来砧声惊破我的思绪，房檐上风铃声声让人愁肠百结，拂晓时寺钟又把思乡梦打断。归去难啊归去难，只能写一封信，写上两个字报平安。