278《折桂令·诸葛武侯》鲜于必仁-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《折桂令·诸葛武侯》
zhé guì líng · zhū gě wǔ hóu

鲜于必仁
xiān yú bì rén

草庐当日楼桑,
cǎo lú dāng rì lóu sāng,

任虎战中原,
rèn hǔ zhàn zhōng yuán,

龙卧南阳。
lóng wò nán yáng。

八阵图成,
bā zhèn tú chéng,

三分国峙,
sān fēn guó zhì,

万古鹰扬。
wàn gǔ yīng yáng。

《出师表》谋谟庙堂,
《chū shī biǎo》 móu mó miào táng,

《梁甫吟》感叹岩廊。
《liáng fǔ yín》 gǎn tàn yán láng。

成败难量,
chéng bài nán liáng,

五丈秋风,
wǔ zhàng qiū fēng,

落日苍茫。
luò rì cāng máng。

《折桂令·诸葛武侯》鲜于必仁

草庐当日楼桑,任虎战中原,龙卧南阳。八阵图成,三分国峙,万古鹰扬。《出师表》谋谟庙堂,《梁甫吟》感叹岩廊。成败难量,五丈秋风,落日苍茫。

【译文】

草庐当年连楼桑,任凭狼虎争斗逐鹿中原,卧龙潜藏南阳。八阵图布成,三国鼎立,威名万古传扬。《出师表》为辅国策划运筹,《梁甫吟》慨叹国运不昌。英雄成败得失难以衡量,看五丈原秋风萧瑟,落日苍苍茫茫。

277《寨儿令》鲜于必仁-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《寨儿令》
zhài ér lìng

鲜于必仁
xiān yú bì rén

汉子陵,
hàn zǐ líng,

晋渊明,
jìn yuān míng,

二人到今香汗青。
èr rén dào jīn xiāng hàn qīng。

钓叟谁称?
diào sǒu shuí chēng?

农父谁名?
nóng fù shuí míng?

去就一般轻。
qù jiù yì bān qīng。

五柳庄月朗风清,
wǔ liǔ zhuāng yuè lǎng fēng qīng,

七里滩浪稳潮平。
qī lǐ tān làng wěn cháo píng。

折腰时心已愧,
zhé yāo shí xīn yǐ kuì,

伸脚处梦先惊。
shēn jiǎo chù mèng xiān jīng。

听,
tīng,

千万古圣贤评。
qiān wàn gǔ shèng xián píng。

《寨儿令》鲜于必仁

汉子陵,晋渊明,二人到今香汗青。钓叟谁称?农父谁名?去就一般轻。五柳庄月朗风清,七里滩浪稳潮平。折腰时心已愧,伸脚处梦先惊。听,千万古圣贤评。

【译文】

汉代的严子陵,晋朝的陶渊明,两人高风亮节芳香留汗青。钓鱼翁谁去称扬,老农父谁去扬名?离官和做官一般轻。五柳庄上明月朗照清风阵阵,七里滩头风息浪稳潮头平定。折腰的时候心已经惭愧,伸脚的地方梦魂频惊。听,千秋万古圣贤一般平。